Corte di Cassazione, sez. II Civile, Ordinanza n.5427 del 05/03/2010

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ROVELLI Luigi Antonio – Presidente –

Dott. ODDO Massimo – Consigliere –

Dott. PICCIALLI Patrizia – Consigliere –

Dott. MIGLIUCCI Emilio – Consigliere –

Dott. CORRENTI Vincenzo – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ordinanza

sul ricorso proposto da:

S.T. *****, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA FEDERICO CONFALONIERI 5, presso lo studio dell’avvocato MANZI LUIGI, che lo rappresenta e difende unitamente agli avvocati BAUR CHRISTOPH, PLATTER PETER;

– ricorrente –

contro

A.C.A. *****, elettivamente domiciliato in ROMA, PIAZZA CAVOUR, presso la CORTE DI CASSAZIONE, rappresentato e difeso dall’avvocato GABANELLA ALESSANDRO; P.

R., elettivamente domiciliato in ROMA, PIAZZA CAVOUR, presso la CORTE DI CASSAZIONE, rappresentato e difeso dall’avvocato GABANELLA ALESSANDRO;

– controricorrenti –

e contro

PROCURA REPUBBLICA TRIBUNALE BOLZANO;

– intimato –

avverso il provvedimento RG. 4268/2001 del TRIBUNALE di BOLZANO, depositata il 02/11/2004;

udita la relazione della causa svolta nella Pubblica udienza del 27/01/2010 dal Consigliere Dott. VINCENZO CORRENTI;

udito l’Avvocato COGLITORE Emanuele con delega depositata in udienza dell’Avvocato MANZI Luigi, difensore del ricorrente che ha chiesto estinzione per rinuncia;

udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. CENICCOLA Raffaele, che ha concluso per l’estinzione del procedimento per intervenuta rinuncia.

La Corte:

RILEVATO IN FATTO

Che S.T., con atto sottoscritto anche dal difensore avv. Cristoph Baur, e A.C.A. e P.R., con atto sottoscritto anche dal difensore avv. Alessandro Gabanella, con dichiarazione congiunta, hanno il primo rinunziato al ricorso e gli altri accettato la rinunzia, chiedendo la compensazione delle spese;

che non bisogna, conseguentemente, provvedere sulle spese.

PQM

Dichiara il presente procedimento estinto per rinunzia.

Così deciso in Roma, il 27 gennaio 2010.

Depositato in Cancelleria il 5 marzo 2010