Corte di Cassazione, sez. I Civile, Ordinanza n.3064 del 08/02/2011

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PROTO Vincenzo – Presidente –

Dott. CECCHERINI Aldo – Consigliere –

Dott. MACIOCE Luigi – Consigliere –

Dott. BERNABAI Renato – Consigliere –

Dott. ZANICHELLI Vittorio – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ordinanza

sul ricorso proposto da:

BANCO POPOLARE SOCIETA’ COOPERATIVA, con domicilio eletto in Roma, via di Val Gardena n. 3, presso l’Avv. De Angelis Lucio che la rappresenta e difende unitamente all’Avv. Giorgio Tarzia, come da procura speciale in atti;

– ricorrente –

contro

INTERKLIM SISTEMI s.r.l., fallita, in persona del curatore pro-

tempore, con domicilio eletto in Roma, via Di S. Giacomo n. 22, presso l’Avv. Flauti Alessandra che la rappresenta e difende unitamente all’Avv. Francesco Radaelli come da procura a margine del controricorso;

– controricorrente –

e sul ricorso proposto da:

INTERKLIM SISTEMI s.r.l., fallita, come sopra domiciliata e difesa;

– ricorrente incidentale –

contro

BANCO POPOLARE SOCIETA’ COOPERATIVA, come sopra domiciliata e difesa;

– controricorrente al ricorso incidentale-

per la cassazione della sentenza della corte d’appello di Milano n. 2000/09 depositata il 14 luglio 2009.

Udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del giorno 20 dicembre 2010 dal Consigliere relatore Dott. Vittorio Zanichelli.

RILEVATO IN FATTO

Che la ricorrente principale ha rinunciato al ricorso e che la rinuncia è stata accettata dalla controricorrente che a sua volta ha rinunciato al ricorso incidentale;

ritenuto che deve pertanto essere pronunciata l’estinzione del giudizio e che le spese possono essere compensate.

P.Q.M.

La Corte, riuniti i ricorsi, dichiara estinto il giudizio e compensa le spese.

Così deciso in Roma, il 20 dicembre 2010.

Depositato in Cancelleria il 8 febbraio 2011