Corte di Cassazione, sez. III Civile, Ordinanza Interlocutoria n.29389 del 14/11/2018

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. TRAVAGLINO Giacomo – Presidente –

Dott. DI FLORIO Antonella – Consigliere –

Dott. IANNELLO Emilio – rel. Consigliere –

Dott. DELL’UTRI Marco – Consigliere –

Dott. TATANGELO Augusto – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso iscritto al n. 29296/2016 R.G. proposto da:

Ministero della Giustizia, rappresentato e difeso dall’Avvocatura Generale dello Stato, con domicilio eletto in Roma, Via dei Portoghesi, n. 12, presso l’Avvocatura Generale dello Stato;

– ricorrente –

contro

M.G.;

– intimato –

avverso il decreto del Tribunale di Roma, n. 5937/2016, depositato l’11 maggio 2016;

Udita la relazione svolta nella Camera di consiglio del 13 novembre 2018 dal Consigliere Dott. Emilio Iannello.

FATTO E DIRITTO

Rilevato che il Ministero della Giustizia ricorre con due mezzi, nei confronti di M.G., avverso il decreto con il quale, in data 11/5/2016, il Tribunale di Roma, lo ha condannato al risarcimento dei danni subiti dal predetto a causa della detenzione in diverse carceri italiane, in condizioni inumane, dal 13 luglio 2011 al 26 luglio 2014 e poi dal 27 luglio 2014 al 28 agosto 2014, per 1143 giorni;

considerato che avverso il medesimo decreto risulta proposto, in data anteriore, contrapposto ricorso del M., iscritto al n. 29033/2016 R.G.R., fissato per la trattazione in pubblica udienza per la data del 29/11/2016;

ritenuto che i due ricorsi, ai sensi dell’art. 335 c.p.c., in quanto proposti avverso il medesimo provvedimento, vanno riuniti per essere trattati unitariamente;

che va disposta pertanto il rinvio a nuovo ruolo del presente procedimento, per le determinazioni che si renderanno opportune a tal fine.

P.Q.M.

rinvia il ricorso a nuovo ruolo perchè sia trattato congiuntamente al ricorso iscritto al n. 29033/2016 R.G.R., già fissato per l’udienza pubblica del 29/11/2018.

Così deciso in Roma, il 13 novembre 2018.

Depositato in Cancelleria il 14 novembre 2018