Corte di Cassazione, sez. V Civile, Ordinanza n.32843 del 19/12/2018

Pubblicato il

Condividi su FacebookCondividi su LinkedinCondividi su Twitter

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TRIBUTARIA

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PETITTI STEFANO – Presidente –

Dott. LOCATELLI Giuseppe – Consigliere –

Dott. GIUDICEPIETRO Andreina – Consigliere –

Dott. GUIDA Riccardo – Consigliere –

Dott. FRACANZANI Marcello – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 8295/2012 R.G. proposto da:

S.N. spa, con l’avv. Giuseppina Negro e domicilio eletto presso lo studio dell’avv. Sonia Matteo in Roma, alla via Lima, n. 28;

– ricorrente –

contro

Agenzia delle Entrate, rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, ed ivi domiciliata in via dei Portoghesi, n. 12;

– controricorrente –

avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale per il Molise, Sez. 01 n. 127/01/11 depositata in data 16/11/2011 e non notificata.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 29 novembre 2018 dal Cons. Marcello M. Fracanzani.

RILEVATO

Che:

la contribuente reagiva all’avviso notificatole il 26 luglio 2005 per il recupero per credito di imposta fruito nel 2002 a mente della L. n. 388 del 2000;

che, nella sostanza, erano state realizzate opere edili consistenti nella sopraelevazione ed ampliamento di un capannone in proprietà della Nigma Production srl, ricavandone nuovi locali ad uso della contribuente, ove allocava gli impianti tecnologici parimenti realizzati fruendo del beneficio fiscale in controversia;

che l’Ufficio riteneva esulare dall’agevolazione le opere e l’impianto “appoggiato” su proprietà altrui in base ad un mero comodato;

che le ragioni della contribuente erano integralmente apprezzate dal giudice di prossimità, ove ha annullato gli atti impositivi, ritenendo sussistere i requisiti di legge per il sostegno all’impresa;

che, per contro, il giudice d’appello accoglieva in parte le doglianze dell’Ufficio, ritenendo legittimo il beneficio fiscale fruito per l’acquisto e l’allestimento degli impianti tecnologici, in proprietà esclusiva della contribuente ed inerenti la sua attività di impresa, mentre riteneva indebitamente utilizzato il credito di imposta per i lavori edili pari a Euro.252.000,00 realizzati al fine di ricavare i nuovi locali per l’impresa della contribuente;

che, più precisamente, con la sentenza qui all’esame, la CTR ha argomentato come i locali realizzati consistano in parte nell’ampliamento ed in parte nella sopraelevazione di un capannone di altra società, la Nigma Production srl, compenetrati in tale struttura come parti integranti ed inscindibili, seppur dotati di ingressi ed impianti autonomi, configurandosi quindi come immobili e manufatti realizzati su sedimi altrui; che tali immobili non possono essere considerati strumentali, poichè il rapporto fra la contribuente e la Nigma Production è di comodato, ora indicato come ventennale, ora come “indetermianto”, ma comunque con ampia facoltà di recesso del comodatario, cioè in contrasto con il carattere strumentale proprio dei beni aziendali; che, infine, correttamente l’Ufficio ha comunque inquadrato gli importi per tali lavori fra i costi pluriennali deducibili, ritenuto appropriato alla tipologia di spesa;

che interpone ricorso la contribuente affidandosi a quattro motivi di gravame, mentre resiste con puntuale controricorso l’Avvocatura generale dello Stato.

CONSIDERATO

che in via pregiudiziale di rito occorre esaminare l’eccezione di inammissibilità sollevata dal patrono di parte pubblica, per carenza del requisito della sinteticità del ricorso per cassazione;

che le pur cospicue dimensioni dell’atto introduttivo e i non facili momenti di sintesi consentono comunque di individuare le censure proposte;

che, altresì, la subordinata eccezione di parte pubblica in ordine all’inammissibilità dei motivi che involgono la richiesta di riesame nel merito dev’essere affrontata per ciascun singolo motivo;

che, pertanto, le eccezioni preliminari vanno disattese e si può passare all’esame delle singole censure;

che con il primo motivo si afferma nullità della sentenza per violazione degli artt. 112,342 e 329 c.p.c., nonchè del D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 53, in parametro all’art. 360 cit. cod. di rito, comma 1, n. 4;

che, nella sostanza, si lamenta aver il giudice di secondo grado travalicato la richiesta dell’appellante che non avrebbe censurato la sentenza di primo grado per erroneità di valutazione, nè richiesto il riesame delle risultanze probatorie in atti, prestando sul punto una sorta di acquiescenza;

che, anche per assolvere l’onere dell’autosufficienza, il motivo è illustrato riproponendo i passi degli atti processuali ove le domande sono state svolte e le censure sollevate (p. 23-27 del ricorso in appello);

che, non di meno, la gravata sentenza ha preso posizione sul punto, nel secondo capoverso della sua parte motiva, ritenendo che i profili di innovazione, strumentalità e durata degli interventi de quibus rientrino nell’oggetto della controversia inerente la portata della L. n. 388 del 2000, svolgendo così la qualificazione della domanda che spetta propriamente al giudice, per orientamento costante cui il collegio non trova siano state offerte ragioni per discostarsi;

che, infatti, l’interpretazione della domanda giudiziale -come questa Corte ha avuto modo di chiarire – è operazione riservata al giudice del merito, il cui giudizio, risolvendosi in un accertamento di fatto, non è censurabile in sede di legittimità quando sia motivato in maniera congrua e adeguata, avendo pertanto riguardo all’intero contesto dell’atto, senza che ne risulti alterato il senso letterale e tenendo conto della sua formulazione testuale nonchè del contenuto sostanziale (cfr. Cass. 5, 20496/2016, ma anche Cass. 5, 6680/2016; 26150/2015; 22171/2013);

che tali principi ha ben governato la sentenza gravata, per cui il motivo è infondato e va disatteso;

che con il secondo motivo si lamenta insufficiente motivazione circa un fatto controverso e decisivo, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5;

che, nello specifico, si individua come fatto decisivo della controversia sia il carattere innovativo e strumentale di un immobile, realizzato su superfici in comodato, quando sia dotato di accessi e servizi autonomi ed utilizzato in via esclusiva dalla comodataria contribuente;

che dall’esame della gravata sentenza emerge come il punto sia stato affrontato analiticamente nella seconda pagina della motivazione, dal quinto capoverso in avanti, ove si evidenzia la mancanza di strumentalità dei beni, perchè incompatibile con la precarietà del titolo (comodato) vantato dalla contribuente su quegli immobili, più precisamente sulle superfici su cui quegli immobili insistono, tali da farli accedere al proprietario del fondo o del lastrico solare con debole garanzia per la contribuente, dimostrando quel grado di argomentazione che esclude l’intervento del giudice di legittimità (Cass. 5, 24313/2018);

che il motivo, così come posto, è infondato e va disatteso;

che con il terzo motivo si lamenta contraddittoria motivazione circa un fatto controverso e decisivo, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5;

che, nel particolare, si censura l’argomentare distonico e dissonante della CTR, ove ai fini dei requisiti della L. n. 388 del 200, da un lato ritiene precari e quindi non strumentali gli immobili realizzati dalla contribuente, mentre ritiene strumentali (e, quindi, verosimilmente stabili e durevoli) gli impianti tecnologici ivi allocati: se i secondi stanno nei primi, ne vengono attratti anche dalla rispettiva sorte, sicchè o entrambi sono precari o entrambi sono stabili, ma non sarebbe pensabile di ritenere stabile ciò che è collocato in un luogo (ritenuto) precario;

che dall’esame della sentenza gravata, segnatamente dal secondo capoverso della terza pagina della parte motiva, emerge la titolarità esclusiva degli impianti tecnologici, conclusione cui il giudice di merito perviene dall’esame del contratto e delle fatture, contrapponendosi così gli impianti tecnologici (esclusivi) alle opere murarie (precarie) suscettibili di accessione in favore del proprietario dell’immobile (fondo o edificio) su cui in forza di comodato insistono;

che la sentenza non presenta i denunciati profili di illogicità, rimanendo estranea all’ambito in cui solo può esplicarsi l’intervento censorio del giudice di legittimità;

che, pertanto il motivo è infondato e va disatteso;

che con il quarto ed ultimo motivo si solleva violazione e falsa applicazione dell’art. 8 I. 388/2000, nonchè dell’art. 4 degli “Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale” (2006/C 54/08), in parametro all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3;

che, nella sostanza, si lamenta la violazione e falsa applicazione delle norme agevolative, per aver escluso i requisiti della novità e strumentalità in ordine ad opere appoggiate su terreni ed edifici altrui in forza di comodato, richiamando precedenti di questa Corte in tema di “novità” dei beni strumentali in materia di regimi fiscali agevolativi;

che la censura non coglie la ratio decidendi, ove non guarda tanto alla novità, bensì piuttosto alla strumentalità del bene, svolgendo argomentazioni pertinenti con il costante orientamento di questa Corte;

che, infatti, la CTR ha quindi fatto applicazione del principio affermato nella giurisprudenza di questa Corte (Sez. 5, n. 20814 del 2017, Sez. 6-5, Ord. n.14980 del 2014), secondo cui: “obiettivo della legge era quello di promuovere nuovi investimenti produttivi in aree territoriali svantaggiate, in funzione dell’incremento della produttività. Come la stessa Amministrazione ha esposto nella Risoluzione n. 55/2003, la circostanza che le spese siano riferite a beni detenuti a titolo diverso dalla proprietà non esclude, in linea di principio, che le stesse possano rilevare ai fini dell’agevolazione in questione, occorrendo verificare il loro corretto trattamento contabile. Ne deriva che, se si tratta di spese incrementative che si riferiscono a beni che non hanno una loro autonoma funzionalità rispetto al bene a cui accedono, e come tali devono essere classificate civilisticamente nell’attivo dello stato patrimoniale come immobilizzazioni immateriali, esse fiscalmente rientrano nella disciplina dell’art. 14, comma 3 e come tali non possono rilevare ai fini dell’agevolazione di cui alla L. n. 388 del 2000, art. 8, costituendo non beni autonomi, ma, stante l’accessione su beni altrui, meri costi deducibili (nei limiti della quota imputabile a ciascun esercizio); nell’ipotesi in cui, invece, le spese incrementative su beni di terzi sono classificate, secondo corretti principi contabili, tra le immobilizzazioni materiali in quanto riferibili a beni materiali che hanno una loro autonoma funzionalità, sono agevolabili ai sensi dell’art. 8, in quanto costituiscono beni materiali e non dei meri costi.

In sostanza, la sola circostanza che l’opera sia realizzata su bene altrui non è decisiva, a condizione che i relativi costi possano essere contabilizzati tra le immobilizzazioni materiali, in quanto il bene, avendo una sua autonoma funzionalità ed individualità, a prescindere da quello di terzi a cui accede, al termine del periodo di locazione o di comodato può essere rimosso ed utilizzato separatamente dall’investitore”; (cfr. altresì Cass. 12303/2018);

che l’accertamento sulla autonoma funzionalità dei beni in questione, poi, è di mero fatto e non sindacabile in questa sede;

che, pertanto, il motivo è in parte inammissibile ed in parte infondato;

che, in definitiva il ricorso è infondato e va rigettato, le spese seguono la regola della soccombenza e sono liquidate come in dispositivo.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso, condanna la ricorrente alla rifusione in favore dell’Agenzia delle entrate che liquida in Euro quattromilacento, oltre a spese prenotate e debito.

Così deciso in Roma, il 29 novembre 2018.

Depositato in Cancelleria il 19 dicembre 2018

©2024 misterlex.it - [email protected] - Privacy - P.I. 02029690472