LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE LAVORO
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. NAPOLETANO Giuseppe – Presidente –
Dott. TORRICE Amelia – Consigliere –
Dott. BLASUTTO Daniela – rel. Consigliere –
Dott. DI PAOLANTONIO Annalisa – Consigliere –
Dott. TRICOMI Irene – Consigliere –
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso 17853-2014 proposto da:
MINISTERO DELL’ISTRUZIONE DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA, *****, ex lege domiciliato in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che lo rappresenta e difende;
– ricorrente –
contro
C.P., elettivamente domiciliata in ROMA, VIA TIBULLO 10, presso lo studio dell’avvocato ROBERTA CORSI, che la rappresenta e difende unitamente all’avvocato PIETRO BELTRAMETTI;
– controricorrente –
avverso la sentenza n. 12/2014 della CORTE D’APPELLO di GENOVA, depositata il 16/01/2014, R.G.N. 719/2013;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 13/11/2018 dal Consigliere Dott. DANIELA BLASUTTO;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. FRESA Mario, che ha concluso per l’accoglimento;
udito l’Avvocato Roberta Corsi.
FATTI DI CAUSA
1. La Corte di appello di Genova, riformando la sentenza del Giudice del lavoro del Tribunale di Savona, ha dichiarato la giurisdizione del Giudice ordinario e rimesso la causa al primo giudice in ordine alla domanda proposta da C.P., docente di religione cattolica in scuole d’istruzione secondaria, nei confronti del Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca, nonchè dell’Ufficio scolastico provinciale di Savona e dell’Ufficio scolastico regionale della Liguria, diretta all’accertamento dell’obbligo di parte convenuta di sottoporre il nominativo della ricorrente all’Ordinario diocesano di Savona-Noli, al fine della copertura del posto resosi vacante per pensionamento o decesso dei titolari in epoca successiva alla graduatoria conclusiva del concorso bandito con decreto del 13 settembre 2004, e dell’obbligo di parte convenuta di stipulare con la ricorrente un contratto di lavoro a tempo indeterminato con decorrenza dal 1 settembre 2009.
2. La Corte territoriale non ha condiviso l’interpretazione offerta dal Giudice di primo grado, secondo cui, una volta scaduto il periodo triennale di validità della graduatoria fissato dal bando, l’Amministrazione ha una facoltà discrezionale di coprire i posti vacanti, cui è correlata una posizione di interesse legittimo e non di diritto soggettivo. Ad avviso della Corte di appello, invece, premesso che la ricorrente aveva fatto valere il suo preteso diritto all’assunzione derivante dalla sostenuta proroga di validità della graduatoria concorsuale, ha rilevato che la P.A. non aveva opposto di volersi avvalere di altro concorso per la copertura dei posti resisi vacanti, ma aveva opposto il difetto di autorizzazione di spesa, a suo dire operante anche in caso di collocamento a riposo o decesso dei titolari e che, pertanto, oggetto della domanda è la verifica della sussistenza o meno del preteso diritto della C. all’assunzione mediante scorrimento della graduatoria, la cui cognizione spetta al giudice ordinario.
3. Per la cassazione di tale sentenza il MIUR propone ricorso affidato ad un motivo, cui resiste la C. con controricorso.
4. Con atto di delega in data 16 luglio 2018 la decisione del ricorso è stata rimessa alla Sezione lavoro, ai sensi dell’art. 374 c.p.c., comma 1.
RAGIONI DELLA DECISIONE
1. Con unico motivo l’Amministrazione ricorrente denuncia difetto di giurisdizione del Giudice ordinario, sussistendo la giurisdizione del Giudice amministrativo (art. 360 c.p.c., n. 1). Sostiene che la controversia verte sull’esercizio del potere discrezionale dell’Amministrazione di ricorrere o meno allo scorrimento della graduatoria concorsuale: solo tale positiva determinazione determina l’insorgenza del diritto soggettivo dell’idoneo all’assunzione, con correlata giurisdizione del Giudice ordinario. Non è configurabile un diritto soggettivo in capo all’idoneo in assenza di una determinazione esplicita dell’Amministrazione di coprire i posti vacanti mediante lo strumento dello scorrimento. Le doglianze della ricorrente finiscono per investire l’attività autoritativa e discrezionale del Ministero, a fronte della quale le situazioni giuridiche soggettive hanno consistenza di interesse legittimo e la cui lesione è tutelabile, ai sensi degli artt. 103 e 113 della Costituzione, dinanzi al Giudice amministrativo.
1.1. Il ricorso argomenta circa l’assenza di una volontà della P.A. di procedere a nuove assunzioni in base ad una graduatoria, peraltro non più efficace, e richiama la giurisprudenza delle Sezioni unite di questa Corte in tema di scorrimento delle graduatorie concorsuali e la giurisdizione del Giudice amministrativo nell’ipotesi in cui la Pubblica Amministrazione si determini a non procedere allo scorrimento.
2. Il ricorso è infondato per le ragioni di seguito esposte.
3. Secondo le deduzioni di parte controricorrente, se la P.A. avesse dato corso allo scorrimento della graduatoria, per reintegrare la copertura dei posti vacanti onde conservare la percentuale del settanta per cento dei posti funzionanti nel territorio di pertinenza della diocesi, come prescritto dalla L. n. 186 del 2003, artt. 2 e 3 la ricorrente sarebbe rientrata tra gli aventi diritto, in quanto collocata al H18 posto della graduatoria e sarebbe stata destinataria della proposta di assunzione a tempo indeterminato per l’insegnamento della religione cattolica. Ella aveva, infatti, dedotto che i posti da coprire erano undici per la Diocesi di Savona per l’anno scolastico 2005/2006, cui si aggiunsero ulteriori cinque posti nei due anni successivi, per un totale di n. 16 posti vacanti, tutti ricoperti con i docenti collocati nelle rispettive posizioni della graduatoria e che, a seguito del decesso di uno questi titolari e del collocamento in quiescenza di un altro docente, erano tornati nuovamente disponibili due dei posti originariamente assegnati.
3.1. Secondo la prospettazione della docente, sussiste il diritto allo scorrimento in quanto la graduatoria degli aspiranti alla immissione in ruolo aveva mantenuto la propria vigenza in forza di successive proroghe disposte per legge e configurandosi, l’omissione di scorrimento, come violazione della L. n. 186 del 2003, art. 3, comma 7, secondo cui il dirigente regionale attinge dall’elenco dei docenti che hanno superato il concorso per segnalare i nominativi necessari per coprire i posti che si rendano eventualmente vacanti nelle dotazioni organiche durante il periodo di validità del concorso.
4. La normativa di riferimento (legge n. 186 del 2003) prevede che la consistenza della dotazione organica dei posti per l’insegnamento della religione cattolica è stabilita con decreto ministeriale su base regionale ed è determinata nella misura del 70 per cento dei posti d’insegnamento complessivamente funzionanti (art. 2), mentre il dirigente dell’ufficio scolastico regionale stabilisce le dotazioni organiche nell’ambito dell’organico complessivo di ciascuna regione, nella misura del 70 per cento dei posti funzionanti nel territorio di pertinenza di ciascuna diocesi.
Quanto all’accesso ai ruoli, l’art. 3, i commi 7, 8 e 9 prevedono che le commissioni compilano l’elenco di coloro che hanno superato il concorso e il dirigente regionale approva l’elenco ed invia all’ordinario diocesano competente per territorio i nominativi di coloro che si trovano in posizione utile per occupare i posti delle dotazioni organiche. Dall’elenco dei docenti che hanno superato il concorso il dirigente regionale “attinge per segnalare all’ordinario diocesano i nominativi necessari per coprire i posti che si rendano eventualmente vacanti nelle dotazioni organiche durante il periodo di validità del concorso”.
Di tale previsione intende avvalersi l’originaria ricorrente, sulle base delle allegazioni (la verifica della cui fondatezza spetta alla cognizione del giudice competente) relative: a) alla persistente validità della graduatoria concorsuale nel periodo dedotto in giudizio e al conseguimento della 18 posizione nel contesto di tale graduatoria; b) al verificarsi, nelle more di validità della graduatoria, della vacanza di due posti in organico rientranti nella originaria dotazione dei posti funzionanti di pertinenza della Diocesi di Savona. Sulla base di tali presupposti, assume la sussistenza dell’obbligo della P.A. a procedere allo scorrimento, ai fini della segnalazione all’ordinario diocesano del proprio nominativo, onde reintegrare la vacanza venutasi a creare durante il periodo di validità del concorso, poichè, a norma del citato art. 3, l’assunzione con contratto di lavoro a tempo indeterminato è disposta dal dirigente regionale, “d’intesa con l’ordinario diocesano competente per territorio”, ai sensi del numero 5, lettera a), del Protocollo addizionale di cui all’art. 1, comma 1, e del punto 2.5 dell’Intesa di cui al medesimo articolo 1, comma 1, nell’ambito del regime autorizzatorio in materia di assunzioni previsto dalla L. 27 dicembre 1997, n. 449, art. 39, comma 3, e successive modificazioni.
5. Ora, per quanto attiene alla questione di giurisdizione, secondo costante giurisprudenza delle Sezioni unite, i candidati utilmente collocati in una graduatoria finale di un concorso pubblico ancora efficace possono ricorrere alla giurisdizione del giudice ordinario nel caso in cui possano vantare un diritto perfetto all’assunzione, derivante da una decisione dell’Amministrazione di coprire i posti vacanti mediante scorrimento della precedente graduatoria e la contestazione abbia ad oggetto le modalità di attuazione dello “scorrimento” della graduatoria del concorso espletato. Viceversa, se la pretesa al riconoscimento del suddetto diritto è consequenziale alla negazione degli effetti del provvedimento di indizione di un nuovo concorso, la contestazione investe l’esercizio di un potere autoritativo dell’Amministrazione, alla quale corrisponde una situazione di interesse legittimo del singolo candidato idoneo, la cui tutela spetta al giudice amministrativo, ai sensi del D.Lgs. n. 165 del 2001, art. 63, comma 4 (vedi per tutte: Cass. n. 743 del 2008, Cass. SU n. 24185 del 2009; Cass. SU n. 19006 del 2010, Cass. SU n. 3170, n. 12895 e 14955 del 2011; Cass. SU n. 18697 del 2012; Cass. SU nn. 3170, 10404 e 13177 del 2013, Cass. SU n. 26272 del 2016, Cass. SU n. 24878 del 2017).
5.1. Recentemente, questa Corte ha affermato (Cass. n. 1041 del 2018) che la cognizione della domanda, avanzata dal candidato utilmente collocato nella graduatoria finale e riguardante la pretesa allo scorrimento della graduatoria del concorso espletato, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario, facendosi valere, al di fuori dell’ambito della procedura concorsuale, il diritto all’assunzione. Ove, invece, la pretesa al riconoscimento del suddetto diritto sia consequenziale alla negazione degli effetti del provvedimento che, per coprire i posti resisi vacanti, indice una diversa procedura anzichè avvalersi dello scorrimento della graduatoria di altro precedente concorso, si è in presenza d’una contestazione che investe l’esercizio del potere dell’amministrazione, cui corrisponde una situazione di interesse legittimo, tutelabile innanzi al giudice amministrativo ai sensi del D.Lgs. n. 165 del 2001, art. 63, comma quarto.
6. Nella specie, la ricorrente ha agito in giudizio per fare valere il suo preteso diritto allo scorrimento che, secondo la prospettazione dell’atto introduttivo, sarebbe sorto in conseguenza della vacanza (verificatasi nelle more di validità della graduatoria concorsuale) di due posti della dotazione organica originariamente determinata dalla P.A. in osservanza della percentuale di copertura di cui alla legge regolativa della fattispecie.
7. Giova pure richiamare, stante l’analogia della fattispecie, Cass. S.U. n. 29916 del 2017, secondo cui in tema di pubblico impiego contrattualizzato, nell’ipotesi di nomina di vincitrice prima classificata – all’esito di concorso per l’assunzione di personale amministrativo presso l’università – che abbia successivamente rassegnato le dimissioni, la cognizione della domanda, avanzata dalla candidata collocata al secondo posto nella graduatoria finale, riguardante lo scorrimento della graduatoria, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario, facendosi valere, al di fuori dell’ambito della procedura concorsuale, il diritto all’assunzione. In tale pronuncia è stata richiamata Cass. n. 10404/2013 secondo cui, con riferimento allo “scorrimento” della graduatoria approvata all’esito della procedura concorsuale, il fenomeno consente la stipulazione del contratto di lavoro con partecipanti risultati idonei e non vincitori, in forza di eventi successivi alla definizione del procedimento concorsuale con l’approvazione della graduatoria. Ciò può avvenire o in applicazione di specifiche previsioni del bando, contemplanti l’ammissione alla stipulazione del contratto del lavoro degli idonei fino ad esaurimento dei posti messi a concorso; ovvero perchè viene conservata (per disposizione di atti normativi o del bando) l’efficacia della graduatoria ai fini dell’assunzione degli idonei in relazione a posti resisi vacanti e disponibili entro un determinato periodo di tempo.
La pretesa allo “scorrimento”, di conseguenza, si colloca al di fuori dell’ambito della procedura concorsuale (esclusa, nella seconda delle ipotesi indicate, proprio dall’ultrattività della graduatoria approvata) ed è conosciuta dal giudice ordinario quale controversia inerente al “diritto all’assunzione”, salva la verifica del fondamento di merito della domanda.
8. Non risulta dedotto che la controversia verta sul potere della P.A. di determinazione o revisione della pianta organica, ossia sull’esercizio del potere discrezionale della P.A. (cfr. Cass. n. 18191 del 2016).
A supporto della sua richiesta di accertamento della giurisdizione amministrativa, il MIUR non ha in alcun modo prospettato che il posto era stato soppresso e che, in tal modo, esso aveva esercitato il proprio potere discrezionale in tema di autorganizzazione con la conseguenza che si era in presenza di una contestazione che investiva l’esercizio del potere dell’amministrazione, cui corrispondeva una situazione di interesse legittimo, tutelabile innanzi al giudice amministrativo ai sensi del D.Lgs. n. 165 del 2001, art. 63, comma 4.
9. Conclusivamente, va affermata la giurisdizione del Giudice ordinario a conoscere la controversia, con conseguente rigetto del ricorso per cassazione proposto dal MIUR.
10. L’esito alterno della vicenda processuale in punto di giurisdizione giustifica la compensazione delle spese del giudizio di legittimità.
11. Nei casi di impugnazione respinta integralmente o dichiarata inammissibile o improcedibile, l’obbligo di versare, ai sensi del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater, nel testo introdotto dalla L. 24 dicembre 2012, n. 228, art. 1, comma 17, un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, non può trovare applicazione nei confronti delle Amministrazioni dello Stato che, mediante il meccanismo della prenotazione a debito, sono esentate dal pagamento delle imposte e tasse che gravano sul processo (Cass. n. 1778 del 2016, n. 23514 del 2014, n. 5955 del 2014). Il contributo unificato, come precisato dalle Sezioni Unite con sentenza n. 9840 del 5 maggio 2011 sulla scia di quanto già stabilito dalla Corte Costituzionale con la sentenza n. 73 del 2005, ha natura tributaria e tale natura conserva anche relativamente al raddoppio, previsto dal citato L. 24 dicembre 2012, n. 228, art. 1, comma 17 che ha introdotto il comma 1-quater al D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13 atteso che la finalità deflattiva e sanzionatoria della nuova norma non vale a certamente modificarne la sostanziale natura di tributo.
P.Q.M.
La Corte dichiara la giurisdizione del Giudice Ordinario; rigetta il ricorso e compensa le spese del giudizio di legittimità.
Così deciso in Roma, il 13 novembre 2018.
Depositato in Cancelleria il 20 dicembre 2018