Corte di Cassazione, sez. II Civile, Ordinanza n.33070 del 20/12/2018

Pubblicato il

Condividi su FacebookCondividi su LinkedinCondividi su Twitter

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PETITTI Stefano – Presidente –

Dott. GORJAN Sergio – Consigliere –

Dott. SCARPA Antonio – rel. Consigliere –

Dott. GIANNACCARI Rossana – Consigliere –

Dott. CRISCUOLO Mauro – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 9508/2014 proposto da:

C.A., rappresentato e difeso dall’avvocato ANTONIO IACONO;

– ricorrente –

contro

F.F., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA NOMENTANA 257, presso lo studio dell’avvocato LIMATOLA STUDIO LEGALE, rappresentato e difeso dall’avvocato GIANLUCA FLAMMIA;

– controricorrente –

e contro

C.M.A., C.S.;

– intimati –

avverso l’ordinanza del TRIBUNALE di NAPOLI, depositata il 16/12/2013;

udita la relazione della causa svolta nella Camera di consiglio del 07/11/2018 dal Consigliere Dott. ANTONIO SCARPA.

FATTI DI CAUSA E RAGIONI DELLA DECISIONE

C.A. ha notificato il 3 marzo 2014 ricorso articolato in tre motivi avverso l’ordinanza pronunciata dal Tribunale di Napoli in data 16 dicembre 2013, notificata il 2 gennaio 2014, emessa sull’opposizione avanzata il 9 gennaio 2012 dal medesimo ricorrente del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, ex art. 170, come modificato dal D.Lgs. 1 settembre 2011, n. 150, art. 15,contro il decreto di liquidazione dei compensi del CTU F.F. reso l’11 novembre 2011 dal Tribunale di Napoli, sezione distaccata di Ischia, nell’ambito di una causa di scioglimento di una comunione ereditaria.

Resiste con controricorso F.F., mentre rimangono intimati, senza svolgere attività difensive, C.M.A. e C.S..

Il Tribunale di Napoli ha affermato che la liquidazione del compenso al CTU, per l’importo complessivo di Euro 5.800,00, di cui Euro 5.500,00 per onorario, fosse corretta, alla stregua del valore complessivo dell’asse ereditario di Euro 510.074,00 e dell’oggetto dell’incarico peritale (valutare i beni ereditari, accertarne i redditi ai fini del rendiconto, predisporre il progetto di divisione, determinare le quote), in base al criterio “a scaglioni” di cui agli artt. 2 e 3, D.M. 30 maggio 2002.

Le eccezioni pregiudiziali del controricorrente F.F. sono evidentemente prive di fondamento.

Quanto alla ricorribilità per cassazione dell’impugnato provvedimento, deve affermarsi che avverso l’ordinanza che abbia deciso sull’opposizione proposta, ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 170, contro il decreto di pagamento emesso a favore dell’ausiliario del magistrato, nella disciplina introdotta dal D.Lgs. n. 150 del 2011, art. 15, è ammissibile il ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 111 Cost., comma 7, trattandosi di provvedimento definitivo, non altrimenti impugnabile (art. 15, comma 6, cit.), decisorio di questioni relative a diritti soggettivi.

Mentre, peraltro, l’opposizione avverso il decreto di pagamento dei compensi degli ausiliari del giudice, ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 170, come modificato dal D.Lgs. n. 150 del 2011, art. 34, comma 17, deve essere proposta entro il termine per impugnare previsto dall’art. 702-quater c.p.c., per il procedimento sommario di cognizione, pari a trenta giorni, decorrenti dalla comunicazione o notificazione del provvedimento (Cass. Sez. 2, 21/02/2017, n. 4423), il termine per la proposizione del ricorso per cassazione contro l’ordinanza che abbia deciso sull’opposizione, trovando applicazione la disciplina ordinaria, è quello segnato dall’art. 327 c.p.c., ovvero quello breve dettato dall’art. 325 c.p.c., decorrente comunque dalla notificazione dell’ordinanza a istanza di parte e non dalla comunicazione eseguita a cura della cancelleria (come invece assume il controricorrente).

E’ infondata anche l’ulteriore eccezione del controricorrente, circa l’inammissibilità del ricorso per “difetto di procura”, quanto al mandato rilasciato dal procuratore speciale del ricorrente, avvocato Raffele Conte. Il mandatario, in forza di una procura generale o speciale ad negotia, può esercitare tutti i poteri e le facoltà spettanti al mandante inerenti e necessarie all’esecuzione del mandato ricevuto, compresa quella di instaurare un giudizio di legittimità e di conferire procura speciale al difensore, a nulla rilevando che il mandato sia anteriore alla sentenza avverso la quale si intende proporre ricorso per cassazione (Cass. Sez. 2, 14/01/2016, n. 474).

I tre motivi del ricorso di C.A. recano identica rubrica: violazione e falsa applicazione del D.M. 30 maggio 2002, art. 2, comma 1 e art. 3, comma 1 e del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 51, comma 1; omesso esame circa un fatto decisivo ex art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5; nullità dell’ordinanza per violazione dell’art. 161 c.p.c., art. 132 c.p.c., comma 2, n. 4 e art. 134 c.p.c., comma 1, nonchè dell’art. 111, comma 6, per omessa motivazione.

Il primo motivo di ricorso è fondato.

Come da questa Corte già affermato, per liquidare l’onorario del consulente tecnico d’ufficio incaricato di redigere un progetto di divisione ereditaria, il giudice deve utilizzare il parametro del D.M. 30 maggio 2002, ex art. 3, riguardante la valutazione di patrimoni (cfr. Cass. Sez. 2, 23/06/2016, n. 13038; Cass. Sez. 2, 07/02/2011, n. 3024). Tale del D.M. 30 maggio 2002, art. 3, stabilisce che per la perizia o la consulenza tecnica in materia di valutazione di aziende, enti patrimoniali, situazioni aziendali, patrimoni, avviamento, diritti a titolo di risarcimento di danni, diritti aziendali e industriali nonchè relativi a beni mobili in genere, spetta al perito o al consulente tecnico un onorario determinato ai sensi del precedente art. 2 e ridotto alla metà. Il richiamato art. 2, a sua volta, dispone che per la perizia o la consulenza tecnica in materia amministrativa, contabile e fiscale, spetta al perito o al consulente tecnico un onorario a percentuale calcolato per scaglioni. Rispetto, quindi, al valore dell’asse ereditario, stimato in Euro 510.074,00, l’onorario massimo a percentuale ammonta ad Euro 5.097,93, mentre nel decreto di liquidazione dei compensi del CTU Fabrizio Foscolo reso l’11 novembre 2011 dal Tribunale di Napoli, sezione distaccata di Ischia, e confermato dal Tribunale di Napoli in sede di opposizione, è stato liquidato l’importo di Euro 5.500,00, eccedente alla misura massima di legge.

E’ altresì fondato il secondo motivo di ricorso di Aniello Cenatiempo, in quanto l’ordinanza del Tribunale di Napoli ha omesso di pronunciare sul motivo di opposizione D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, ex art. 170, relativo alla riduzione di un terzo dell’onorario ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 52, u.p., prevista per l’ipotesi di perizia depositata dopo la scadenza del termine concesso dal giudice.

E’ infine fondato il terzo motivo di ricorso.

Il Tribunale di Napoli ha utilizzato come base per il calcolo dell’onorario del CTU il valore dell’asse ereditario stimato dal medesimo ausiliare, stima tuttavia contestata in sede di opposizione D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, ex art. 170, senza che sul punto via sia stata pronuncia nell’impugnata ordinanza. Come visto, per liquidare l’onorario del consulente tecnico d’ufficio incaricato nell’ambito di un giudizio di divisione ereditaria, il giudice deve utilizzare il parametro del D.M. 30 maggio 2002, ex art. 3. Tale criterio deve far capo al valore dell’asse ereditario da dividere, che spetta al giudice determinare anche utilizzando gli accertamenti svolti dal medesimo c.t.u., avendo comunque il potere di sindacare la correttezza ed eventualmente di ridurre la stima compiuta dallo stesso ausiliare, la cui opera è chiamato a remunerare (Cass. Sez. 2, 07/02/2011, n. 3024).

Conseguono l’accoglimento del ricorso e la cassazione dell’impugnata ordinanza, con rinvio al Presidente del Tribunale di Napoli, del D.Lgs. n. 150 del 2011, ex art. 15, che deciderà la causa attenendosi ai principi richiamati e tenendo conto dei rilievi svolti.

Il giudice di rinvio provvederà anche in ordine al regolamento delle spese di questo giudizio di legittimità.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso, cassa l’ordinanza impugnata e rinvia la causa, anche per le spese del giudizio di cassazione, al Presidente del Tribunale di Napoli.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Seconda Civile della Corte Suprema di Cassazione, il 7 novembre 2018.

Depositato in Cancelleria il 20 dicembre 2018

©2024 misterlex.it - [email protected] - Privacy - P.I. 02029690472