LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE SECONDA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. CORRENTI Vincenzo – Presidente –
Dott. BELLINI Ubaldo – Consigliere –
Dott. PICARONI Elisa – Consigliere –
Dott. CASADONTE Annamaria – rel. Consigliere –
Dott. DONGIACOMO Giuseppe – Consigliere –
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sul ricorso 17597-2016 proposto da:
P.V., V.A., P.S., P.M., Pa.Ma., P.C., P.L., elettivamente domiciliati in Roma, Piazza Istria 2, presso lo studio dell’avvocato Tarantino Antonietta, rappresentati e difesi dall’avvocato Luciana Rossi;
– ricorrenti –
contro
Ministero Dell’interno;
– intimato –
avverso la sentenza n. 247/2016 del Tribunale di Benevento, depositata il 20/01/2016;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 12/10/2018 dal Consigliere Dott. Annamaria Casadonte.
RILEVATO
che:
– il presente giudizio trae origine dall’opposizione proposta da L. e P.G. nei confronti del verbale di contestazione n. ***** elevata dalla polizia stradale di Benevento per violazione dell’art. 167 C.d.S., commi 1, 2 e 3 (Superamento dei carichi consentiti per veicoli a motore e rimorchi);
– gli opponenti deducevano l’illegittimità della contestazione per mancanza di certezza della violazione accertata con pesa privata e allegavano la sussistenza di circostanze esterne che avevano determinato il superamento del carico consentito;
– con sentenza n. 568 del 12/12/2008 il Giudice di pace di Sant’Agata dei Goti rigettava l’opposizione;
– avverso tale decisione proponevano appello gli opponenti ed il Tribunale di Benevento con la sentenza n. 247 depositata il 20 gennaio 2016 rigettava l’appello e confermava la sentenza di primo grado;
– in particolare, il giudice di secondo grado confermava l’efficacia probatoria della misurazione del peso effettuata con la strumentazione utilizzata così come riconosciuta dal giudice di prime cure e della quale non era stato allegato alcun malfunzionamento;
– il giudice del gravame ribadiva, altresì, l’efficacia probatoria di pubblica fede propria del verbale di accertamento redatto dal agenti di polizia stradale, inficiabile solo con la querela di falso (cfr. Cass. 3705/2013); condivideva, inoltre, la ritenuta sussistenza dei presupposti per la condanna di entrambi gli appellanti, rispettivamente proprietario e conducente dell’automezzo; confermava, infine, l’infondatezza dell’eccezione secondo cui il maggior peso del carico sarebbe imputabile alla presenza di brina mattutina;
– la cassazione della sentenza d’appello è stata chiesta da P.L. e da V.A., S., M., Ma.Ro., C. e P.V., il primo di essi in proprio, nonchè unitamente agli altri, in qualità di eredi di Giovanni Paesano con tempestivo ricorso notificato il 19 luglio 2016 ed articolato sulla base di quattro motivi;
– non ha svolto attività difensiva l’intimato Ministero dell’Interno.
CONSIDERATO
che:
– con il primo motivo si censura la violazione e falsa applicazione dell’art. 324 c.p.c. nonchè degli artt. 115 e 116 c.p.c. in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5 nonchè errores in iudicando e contraddittorietà della motivazione; in particolare per avere negato rilevanza alle sentenze di annullamento n. 162/2009 e n. 317/2009 emesse su opposizione proposta la prima nei confronti del verbale n. ***** e la seconda nei confronti del verbale n. ***** e passate in giudicato;
– il motivo è inammissibile ex art. 366 c.p.c., n. 4 prima che infondato perchè non specifica quali sono le contestazioni accolte nelle distinte opposizioni conclusesi con le sentenze allegate e perchè le stesse presentando tutti i requisiti di un giudicato rilevante, inficerebbero la motivata decisione assunta dal giudice d’appello sulla base della constatazione che “i precedenti giurisprudenziali allegati in atti attengono a fattispecie diverse, tra cui la mancata contestazione nei termini di legge”; nè può ritenersi sufficiente a tale fine la ricostruzione dei ricorrenti del contenuto della sentenza n. 317/2009 come sintetizzato a pag. 5 del ricorso;
– con il secondo motivo i ricorrenti censurano la violazione e falsa applicazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. nonchè degli artt. 112,277 e 348 bis c.p.c. e art. 2700 c.c. e ancora l’omessa pronuncia su fatti decisivi per il giudizio ed oggetto di discussione tra le parti, in particolare, per avere il giudice d’appello riconosciuto l’efficacia probatoria privilegiata dell’atto pubblico ex art. 2700 c.c. al verbale di accertamento dell’infrazione anche nella parte relativa alla recepimento del contenuto dello scontrino di pesatura emesso dalla bilancia Agricamp Srl, nonostante la produzione della certificazione rilasciata da parte del S.I.T. (Servizio di Taratura in Italia) organo, si asserisce, attestante la mancanza di strumenti idonei per la pesatura e tarati secondo le direttive tecniche consentite per la rilevazione delle infrazioni al codice della strada;
– il motivo è infondato perchè la certificazione suddetta, non dimostra l’esistenza di un difetto di funzionamento della pesa utilizzata nè l’inidoneità della stessa ai sensi del combinato disposto dell’art. 167 C.d.S., comma 12 e art. 363 relativo reg.; pertanto, non è idonea ad escludere l’efficacia probatoria del verbale in relazione all’accertamento operato dai verbalizzanti sebbene con una pesa privata;
– con il terzo motivo si censura la violazione di legge per la mancata corrispondenza tra il fatto accertato quello contestato, nonchè generici errore in giudicando e contraddittorietà della motivazione;
– il motivo è inammissibile per la parte riguardante la pretesa contraddittorietà della motivazione in ragione del limite consentito per la verifica della motivazione dopo la riforma di cui alla L. n. 134 del 2012;
– il motivo è altresì inammissibile in relazione all’art. 167 C.d.S. non essendo stato specificato in quale errore di applicazione sarebbe incorso il giudice del gravame nel confermare la correttezza della sanzione comminata al conducente ed al proprietario del veicolo;
– con il quarto motivo si censura la decisione sulle spese di lite in relazione all’importo liquidato di Euro 630,00 per asserita violazione degli artt. 91,112,82 e 343 c.p.c. in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3 e in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5, per omessa motivazione su un fatto decisivo;
– il motivo è inammissibile perchè non censura la concreta applicazione dei parametri previsti dalle tariffe professionali ratione temporis utilizzate nè deduce un ammissibile difetto di motivazione nei limiti ora consentiti dall’invocato art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5;
_ atteso l’esito sfavorevole di tutti i motivi il ricorso deve essere respinto; nulla va disposto in merito alle spese di lite stante la mancanza di attività difensiva da parte della intimata;
– ai sensi del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater, si dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso; nulla sulle spese.
Ai sensi del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater, dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso.
Così deciso in Roma, nella camera di consiglio, il 12 ottobre 2018.
Depositato in Cancelleria il 28 dicembre 2018
Codice Civile > Articolo 2700 - Efficacia dell'atto pubblico | Codice Civile
Codice Procedura Civile > Articolo 4 - (Omissis) | Codice Procedura Civile
Codice Procedura Civile > Articolo 82 - Patrocinio | Codice Procedura Civile
Codice Procedura Civile > Articolo 91 - Condanna alle spese | Codice Procedura Civile
Codice Procedura Civile > Articolo 115 - Disponibilita' delle prove | Codice Procedura Civile
Codice Procedura Civile > Articolo 116 - Valutazione delle prove | Codice Procedura Civile
Codice Procedura Civile > Articolo 277 - Pronuncia sul merito | Codice Procedura Civile
Codice Procedura Civile > Articolo 324 - Cosa giudicata formale | Codice Procedura Civile