LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE TRIBUTARIA
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. BRUSCHETTA E. L. – Presidente –
Dott. NONNO Giacomo Mar – Consigliere –
Dott. SUCCIO Roberto – Consigliere –
Dott. PUTATURO DONATI VISCIDO DI NOCERA Maria Giuli – Consigliere –
Dott. GORI P. – rel. Consigliere –
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sui ricorso iscritto al n. 14097/2011 R.G. proposto da:
AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, con domicilio eletto in Roma, via Dei Portoghesi, n. 12;
– ricorrente –
contro
S.M., rappresentato e difeso dall’Avv. Facca Daniela, con domicilio eletto in Roma, via Ezio, n. 24, presso l’Avv. Pezzano Giancarlo;
– controricorrente –
avverso la sentenza della Commissione Tributaria Centrale –
Pordenone, n. 101/01/2010 depositata il 23 aprile 2010;
Udita la relazione svolta nell’adunanza camerale del 6 giugno 2018 dal consigliere Gori Pierpaolo.
RILEVATO
che:
– Con sentenza della Commissione Tributaria Centrale – Pordenone, veniva rigettato il ricorso proposto dall’Agenzia delle Entrate contro S.M. (in seguito, il contribuente), avverso la sentenza della Commissione Tributaria di secondo grado di Pordenone n. 57/02/1989, a sua volta avente ad oggetto una rettifica di dichiarazione IVA della società di fatto “Artigian Pavimenti” di Pordenone di cui il contribuente era stato ritenuto socio per l’anno di imposta 1987;
– In particolare, a seguito di notifica di ingiunzione di pagamento di maggiore imposta, il contribuente ricorreva alla Commissione Tributaria di primo grado di Pordenone che, con decisione n.1382 del 28.11.1987, rigettava il ricorso dichiarandolo inammissibile; il contribuente ricorreva alla Commissione Tributaria di secondo grado di Pordenone la quale, con decisione n. 57 del 21 febbraio 1989, riformava la sentenza dei giudici di prime cure dichiarando la nullità dell’ingiunzione per mancata notifica al contribuente dell’atto di accertamento presupposto; l’Amministrazione proponeva ulteriore impugnazione, e la Commissione Tributaria Centrale – Pordenone dichiarava inammissibile l’impugnazione;
– Avverso la sentenza propone ricorso l’Agenzia affidato a tre motivi, cui il contribuente resiste con controricorso che illustra con memoria.
CONSIDERATO
che:
– Con il primo motivo, si censura l’omessa motivazione su un fatto decisivo e controverso del giudizio – in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5 -, per non aver la CTR motivato a sostegno della declaratoria di inammissibilità del ricorso per tardività, indicando il dies a quo da cui sarebbero decorsi i 60 giorni per impugnare;
– Con il secondo motivo, si deduce la violazione e falsa applicazione del combinato disposto del D.P.R. n. 636 del 1972, artt. 20,25 e 38 – in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3 -, in quanto le previsioni al tempo non consentivano la notificazione della notifica del dispositivo delle sentenze del giudice tributario prima del deposito delle motivazione che, in ogni caso, non avrebbe consentito la decorrenza del termine breve di 60 giorni per impugnare;
– I motivi sono strettamente connessi in quanto attinenti alla medesima ratio decidendi e vanno trattati congiuntamente; le motivazioni della sentenza della Commissione Tributaria di secondo grado di Pordenone risultano depositate solo in data 26.2.1991, a oltre due anni dalla notifica del dispositivo, come si evince dalla data sottoscritta dal segretario nella prima pagina della sentenza, mentre il ricorso è stato proposto il 16.4.1991, come attestato dal timbro apposto all’atto di impugnazione alla CTC in atti e, dunque, il termine di 60 giorni risulta rispettato; pertanto, trova accoglimento il secondo motivo di ricorso, relativo alla dedotta violazione di legge, con assorbimento del primo;
– Con il terzo motivo, si censura la violazione e falsa applicazione del D.P.R. n. 633 del 1972, art. 56, e del D.P.R. n. 600 del 1973, artt. 60 e 62 – in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3 -, per aver la CTR ritenuto che l’ingiunzione emessa dall’Ufficio nei confronti del contribuente fosse illegittima perchè preceduta da un avviso di rettifica nei confronti della società di fatto “Artigian pavimenti” notificato ad altro socio di fatto;
– Il motivo è inammissibile, in quanto la CTC, avendo dichiarato inammissibile il ricorso si era spogliata della “potestas iudicandi” e, quindi, non aveva il potere di decidere la causa nel merito, non potendo la relativa motivazione, ad abundantiam, considerarsi ratio decidendi autonomamente censurabile, in quanto priva di effetti giuridici (Cass. 26 gennaio 2018 n.2037; Cass. 9 maggio 2016 n.9319);
– All’accoglimento del secondo motivo ricorso, assorbito il primo e dichiarato inammissibile il terzo, segue la cassazione della sentenza impugnata, con rinvio alla CTR del Friuli Venezia Giulia, in relazione al profilo accolto, e al regolamento delle spese di lite.
P.Q.M.
la Corte:
accoglie il secondo motivo ricorso, assorbito il primo e dichiarato inammissibile il terzo, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla CTR del Friuli Venezia Giulia, in diversa composizione, in relazione al profilo accolto, e per il regolamento delle spese di lite.
Così deciso in Roma, il 6 giugno 2018.
Depositato in Cancelleria il 28 dicembre 2018