Corte di Cassazione, sez. VI Civile, Ordinanza Interlocutoria n.33649 del 28/12/2018

Pubblicato il

Condividi su FacebookCondividi su LinkedinCondividi su Twitter

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE T

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. IACOBELLIS Marcello – Presidente –

Dott. MOCCI Mauro – Consigliere –

Dott. CONTI Roberto Giovanni – Consigliere –

Dott. DELLI PRISCOLI Lorenzo – Consigliere –

Dott. CAPOZZI Raffaele – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso 15682-2017 proposto da:

AGENZIA DELLE ENTRATE, *****, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende ope legis;

– ricorrente –

contro

SIRA SRL, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIALE DEI PARIOLI 124, presso lo studio dell’avvocato GIOVANNI GIRELLI, che la rappresenta e difende;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 5881/15/2016 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE di MILANO, depositata il 15/11/2016;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 21/11/2018 dal Consigliere Dott. LORENZO DELLI PRISCOLI.

FATTI DI CAUSA

Rilevato che la società SIRA s.r.l. impugnava un avviso di accertamento dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale, la quale accoglieva il ricorso; che l’Agenzia delle entrate proponeva appello e la Commissione Tributaria Regionale lo dichiarava inammissibile in quanto l’atto di appello era sottoscritto da soggetto non legittimato perchè l’atto d’appello risulta sottoscritto dal capo dell’Ufficio legale su delega del Direttore provinciale, senza però che detta delega sia allegata all’atto di appello e sussistendo in capo all’Ufficio l’onere della prova della sussistenza della delega; che l’Agenzia delle entrate proponeva ricorso affidato ad un unico motivo mentre il contribuente resisteva con controricorso e in prossimità dell’udienza depositava memoria proponendo istanza di sospensione del processo.

RAGIONI DELLA DECISIONE

Considerato che con l’unico motivo d’impugnazione l’Agenzia delle entrate denuncia violazione e falsa applicazione del D.Lgs. n. 546 del 1992, artt. 10,11 e 53, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3 e al D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 62, in quanto non occorreva provare la delega del capo dell’Ufficio al sottoscrittore dell’atto, perchè, come affermato dalla Cassazione, la sottoscrizione dell’atto di appello deve ritenersi validamente apposta quando proviene dal funzionario preposto al reparto competente; ritenuto che deve preliminarmente valutarsi l’istanza di sospensione del processo D.L. 23 ottobre 2018, n. 119, ex art. 6, comma 10, presentata dal contribuente con la citata memoria; ritenuto che ai sensi dello stesso citato art. 6, commi 1 e 10, occorre, perchè possa disporsi la suddetta sospensione, che vi sia una apposita richiesta in tal senso, che la controversia sia attribuita alla giurisdizione tributaria, che l’Agenzia delle entrate ne sia parte e che tale controversia abbia ad oggetto atti impositivi pendenti in ogni stato e grado del giudizio compreso quello in Cassazione; ritenuto che sussistono i suddetti presupposti e che pertanto il processo va sospeso.

P.Q.M.

La Corte dispone la sospensione del processo D.L. n. 119 del 2018, ex art. 6. Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 21 novembre 2018. Depositato in Cancelleria il 28 dicembre 2018

©2024 misterlex.it - [email protected] - Privacy - P.I. 02029690472