Corte di Cassazione, sez. V Civile, Ordinanza n.31109 del 28/11/2019

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TRIBUTARIA

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CRUCITTI Roberta – Presidente –

Dott. GIUDICEPIETRO Andreina – Consigliere –

Dott. D’ANGIOLELLA Rosita – Consigliere –

Dott. D’ORAZIO Luigi – Consigliere –

Dott. GILOTTA Bruno – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 7784/2015, proposto da:

P.A., rappresentato e difesa in giudizio dall’avv. Loris Tosi del foro di Venezia e dall’avv. Giuseppe Marini del foro di Roma, elettivamente domiciliata presso lo studio di quest’ultimo in Roma, via di Villa Sacchetti, n. 9;

– ricorrente –

contro

Agenzia delle Entrate, in persona del direttore pro tempore, rappresentata dall’Avvocatura Generale dello Stato, con domicilio legale in Roma, via dei Portoghesi, n. 12, presso l’Avvocatura Generale dello Stato;

– controricorrente –

FATTO E DIRITTO

per la cassazione della sentenza n. 1333/31/14 emessa inter partes il 9 settrembre 2014 dalla Commissione Tributaria Regionale del Veneto, avente ad oggetto l’avviso di accertamento n. 847010400685/2010 della Direzione Provinciale dell’Agenzia delle Entrate di Venezia;

letta l’istanza notificata il 18 dicembre 2018 con la quale il ricorrente ha domandato la trattazione del giudizio, sospeso D.L. n. 50 del 2017, ex art. 11, convertito con modificazioni dalla L. 21 giugno 2017, n. 96, nel presupposto della definizione agevolata della controversia e della sua conseguente estinzione;

letta la speculare istanza dell’Agenzia delle Entrate, intesa alla dichiarazione di estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, con compensazione integrale delle spese, con l’allegata comunicazione del Direttore Provinciale dell’Agenzia delle Entrate di Venezia;

visto il D.L. n. 50 del 2017, art. 11, comma 10, convertito con modificazioni dalla L. 21 giugno 2017, n. 96.

P.Q.M.

Dichiara estinto il giudizio ai sensi D.L. n. 50 del 2017, art. 11, del e compensa interamente fra le parti le spese del giudizio.

Così deciso in Roma, il 27 giugno 2019 Depositato in cancelleria il 28 novembre 2019