Corte di Cassazione, sez. V Civile, Ordinanza n.18444 del 30/06/2021

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TRIBUTARIA

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CHINDEMI Domenico – Presidente –

Dott. MONDINI Antonio – rel. Consigliere –

Dott. DELL’ORFANO Antonella – Consigliere –

Dott. PENTA Andrea – Consigliere –

Dott. VECCHIO Massimo – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 15168-2017 proposto da:

COMUNE MILANO, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA POLIBIO 15, presso lo studio dell’avvocato GIUSEPPE LEPORE, che lo rappresenta e difende unitamente agli avvocati ANTONELLO MANDARANO, RUGGERO MERONI ed IRMA MARINELLI;

– ricorrente –

contro

M I STADIO SRL, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA GREGORIO VII 186, presso lo studio dell’avvocato SABRINA MARIANI, che la rappresenta e difende unitamente agli avvocati MAURIZIO SALADINO ed ANNA BANDIERA;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 6657/2016 della COMM.TRIB.REG.LOMBARDIA, depositata il 13/12/2016;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 22/04/2021 dal Consigliere Dott. MONDINI ANTONIO;

lette le conclusioni scritte del pubblico ministero in persona del sostituto procuratore generale Dott. BASILE TOMMASO che ha chiesto l’accoglimento del ricorso.

PREMESSO che:

1. Il Comune di Milano ricorreva per la cassazione della sentenza in epigrafe, di rigetto dell’appello proposto da esso ricorrente avverso la decisione di accoglimento dei ricorsi originari proposti dalla spa M-I Stadio srl contro la cartella di pagamento e prodromici avvisi di accertamento TARSU degli anni 2000 e 2003;

2. la società resisteva con controricorso;

3. con istanza congiunta del 31 marzo 2021, le parti hanno chiesto dichiararsi cessata la materia del contendere;

4. considerato quanto precede va dichiarata l’estinzione del processo a spese compensate.

P.Q.M.

la Corte dichiara estinto il giudizio a spese compensate.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio svolta con modalità da remoto, il 21 aprile 2021.

Depositato in Cancelleria il 30 giugno 2021