Corte di Cassazione, sez. V Civile, Ordinanza n.2780 del 05/02/2021

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TRIBUTARIA

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. STALLA Giacomo Maria – Presidente –

Dott. FASANO Anna Maria – Consigliere –

Dott. MONDINI Antonio – rel. Consigliere –

Dott. REGGIANI Eleonora – Consigliere –

Dott. TADDEI Margherita – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 26811-2011 proposto da:

AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in DEI PORTOGHESI 12, presso Generale dello Stato che la difende;

– ricorrente –

contro

BENAUTO SRL (già F.lli B. & C. S.N.C.), B.C., B.A., B.E., B.I., B.S., BE.SA., elettivamente domiciliati in ROMA, VIA SICILIA 66, presso lo studio dell’avvocato AUGUSTO FANTOZZI, che li rappresenta e difende unitamente all’avvocato ROBERTO ESPOSITO;

– controricorrenti –

avverso la sentenza n. 253/2010 della COMM. TRIB. REG. LOMBARDIA SEZ. DIST. di BRESCIA, depositata il 14/09/2010;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 19/11/2020 dal Consigliere Dott. ANTONIO MONDINI.

PREMESSO Che:

1. L’Agenzia delle Entrate ricorreva per la cassazione della sentenza in epigrafe resa dalla CTR della Lombardia in causa relativa alla legittimità degli avvisi di accertamento per Iva Irap e Irpef su imponibili non dichiarati dai controricorrenti, per gli anni 2003 e 2004;

2. con atto in data 27 settembre 2018, l’Agenzia chiedeva dichiararsi l’estinzione del giudizio sul motivo che, come da documentazione allegata alla richiesta, i contribuenti avevano presentato domanda di definizione della lite pendente ai sensi del D.L. n. 50 del 2017, art. 11;

3. in ragione di quanto precede il processo deve essere dichiarato estinto con spese a carico di chi le ha anticipate (cit. art. 11, comma 10, ultimo periodo).

P.Q.M.

la Corte dichiara estinto il giudizio con spese a carico di chi le ha sostenute.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio mediante collegamento da remoto, il 19 novembre 2020.

Depositato in Cancelleria il 5 febbraio 2021