Corte di Cassazione, sez. V Civile, Ordinanza n.40947 del 21/12/2021

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TRIBUTARIA

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CHINDEMI Domenico – Presidente –

Dott. PAOLITTO Liberato – Consigliere –

Dott. BALSAMO Milena – rel. Consigliere –

Dott. RUSSO Rita – Consigliere –

Dott. DELL’ORFANO Antonella – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 4265/2015 proposto da:

Agenzia Delle Entrate, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma Via Dei Portoghesi 12 presso l’Avvocatura Generale Dello Stato che la rappresenta e difende;

– ricorrente –

contro

Sotov corporation s.p.a. in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliato presso lo studio Lucisano in via Crescenzio 91 Roma, rappresentato e difeso unitamente e disgiuntamente dall’avv. Raffaello LUPI e dall’avv. Claudio LUCISANO;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 4632/2014 della COMM. TRIB. REG., Lombardia depositata il 17/09/2014;

udita la relazione della causa svolta nella Camera di Consiglio del 2/11/2021 dal Consigliere Dott. BALSAMO MILENA.

RITENUTO

che:

1. Con atto del 12 giugno 2007, la società Sotov International costituiva la Sotov Corporation s.l. a socio unico con capitale sociale di 10.000,000 Euro; in data 3 Dicembre 2007, quest’ultima società deliberava l’aumento di capitale da 10.000,00 Euro a 100.000,00 Euro; successivamente, il 19 dicembre del medesimo anno, la Sotov International conferiva il ramo d’azienda dedicato alla distribuzione dei semilavorati in acciaio alla Sotov Corporation, il cui valore netto era determinato in Euro 1.460.402,70, a sovrapprezzo, ed Euro 60.402,70 a riserva di patrimonio netto; in esecuzione dell’aumento di capitale alla Sotov Corporation veniva attribuita una partecipazione pari ad Euro 90.000,00; in data 14.02.2008, la Sotov International cedeva la propria partecipazione sociale di Euro 1.000.000,00 detenuta dalla Sotov Corporation alla STV srl per il prezzo di Euro 22.000.000.00; il 28.03.2000 avveniva la fusione tra la STV srl e la società Coporation. L’agenzia delle entrate notificava avviso di liquidazione alla società recuperando l’imposta proporzionale di registro su Euro 22.000.000,00 per l’atto del 14.02.2008, ritenendo che la conclusione degli atti descritti era stata posta in essere in violazione della normativa in materia di imposta di registro. Avverso l’avviso di liquidazione proponeva ricorso la società Sotov Corporation. La CTP di Milano accoglieva il ricorso ritenendo che non si poteva attribuire al disposto del D.P.R. n. 131 del 1986, art. 20, una funzione antielusiva di carattere generale. Proposto appello dall’Agenzia delle Entrate, la CTR della Lombardia lo respingeva sul rilievo che il D.P.R. n. 131 del 1986, art. 20, ha una funzione interpretativa e non antielusiva e che, comunque, l’indagine va condotta unicamente sulla base degli elementi che emergono dagli atti soggetti a registrazione e non dal loro collegamento.

Avverso la sentenza n. 4632/14, depositata il 17 settembre 2014, della CTR della Lombardia, l’Agenzia delle Entrate propone ricorso per cassazione affidato ad unico motivo.

La Contribuente resiste con controricorso e con memorie.

CONSIDERATO

che:

1. Con un unico motivo, si deduce la violazione di legge, ai sensi dell’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3, in relazione al D.P.R. n. 131 del 1986, artt. 20 e 51, per aver la CTR fatto applicazione di principi difformi da quelli affermati da questa Corte, secondo i quali l’art. 20 cit. attribuisce prevalenza nell’interpretazione degli atti rispetto alla loro natura intrinseca, al dato economico reale su quello giuridici-formali enunciati anche frazionatamente in uno o più atti; con la conseguenza che una pluralità di cessioni può costituire un fenomeno unitario, anche in ragione del divieto dell’abuso del diritto, di origine comunitaria, derivante dal principio costituzionale della capacità contributiva. Il che imporrebbe di dare prevalenza assoluta alla causa reale effettivamente perseguita dalle parti rispetto al semplice assetto cartolare risultante dagli atti.

2. La censura è destituita di fondamento.

3. Occorre premettere che la giurisprudenza della Corte è pacifica nel ritenere che il D.P.R. n. 131 del 1986, art. 20, non è disposizione predisposta al recupero di imposte “eluse”, perché l’istituto dell’abuso del diritto” ora disciplinato dalla L. 27 luglio 2000, n. 212, art. 10 bis, presuppone una mancanza di “causa economica” che non è invece prevista per l’applicazione del D.P.R. n. 131 cit., art. 20. Norma che semplicemente impone(va), ai fini della determinazione dell’imposta di registro, di qualificare l’atto o il “collegamento” negoziale in ragione del loro “intrinseco”. Se dunque la tassazione dell’imposta di registro in misura proporzionale non deriva dalla individuazione di un “abuso di diritto” non vi è ragione per estendere alle imposte indirette una disposizione dettata per le imposte dirette, e relativa all’applicazione dell’istituto della “plusvalenza” (che opera esclusivamente nelle imposte dirette): ed è irrilevante che la legge escluda, in riferimento alle imposte dirette la sussistenza dell'”abuso” in riferimento a determinate operazioni economiche (ex plurimus, Cass. n. 2054/2017).

La giurisprudenza si è consolidata nel senso della “indifferenza dell’art. 20 all’abuso del diritto e all’elusione fiscale”, tanto che le due disposizioni operano su piani distinti, in quanto “l’espressa inclusione nella L. n. 212 del 2000, art. 10-bis, comma 2, lett. a), della fattispecie di collegamento negoziale (invece mancante nella struttura testuale dell’art. 20)”, da un lato consente, “previa l’osservanza delle tutele procedimentali contenute nella legge”, all’amministrazione finanziaria di disconoscere gli effetti degli atti collegati in quanto elusivi e, come tali, privi di sostanza economica diversa dal mero risparmio d’imposta; dall’altro, però, non esclude che il collegamento negoziale continui a rilevare – al di fuori da considerazioni antielusive – “sul piano obiettivo della mera qualificazione giuridica”, ai sensi del D.P.R. n. 131 del 1986, art. 20.

Si osserva che, in tema d’imposta di registro, ai sensi del D.P.R. n. 131 del 1986, art. 20, come modificato dalla L. n. 205 del 2017, art. 1, comma 87, e dalla L. n. 145 del 2018, art. 1, comma 1084, della nella parte in cui prevede che, ai fini dell’imposta di registro, l’interpretazione degli atti presentati alla registrazione debba avvenire solo in base al loro contenuto, senza fare riferimento ad atti collegati o ad elementi extratestuali, l’Amministrazione finanziaria non può travalicare lo schema negoziale tipico in cui l’atto risulta inquadrabile.

4. La L. n. 205 del 2017, art. 1, comma 87, invero, prevede: “Al testo unico delle disposizioni concernenti l’imposta di registro, di cui al D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131, sono apportate le seguenti modificazioni: a) all’art. 20, comma 1: 1) le parole: “degli atti presentati” sono sostituite dalle seguenti: “dell’atto presentato”; 2) dopo la parola: “apparente” sono aggiunte le seguenti: “sulla base degli elementi desumibili dall’atto medesimo, prescindendo da quelli extratestuali e dagli atti ad esso collegati, salvo quanto disposto dagli articoli successivi”;…” La L. n. 145 del 2018, art. 1, comma 1084, prevede: “La L. 27 dicembre 2017, n. 205, art. 1, comma 87, lett. a), costituisce interpretazione autentica del testo unico di cui al D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131, art. 20, comma 1”.

Il Legislatore, con la denunciata norma, ha inteso riaffermare la natura di “imposta d’atto” dell’imposta di registro, precisando l’oggetto dell’imposizione in coerenza con la struttura di un prelievo sugli effetti giuridici dell’atto presentato per la registrazione. Per altro verso un’interpretazione della norma in chiave antielusiva provocherebbe incoerenze nell’ordinamento, quantomeno a partire dall’introduzione della L. n. 212 del 2000, art. 10-bis, consentendo all’Amministrazione di operare in funzione antielusiva senza applicare la garanzia del contraddittorio endo-procedimentale e di svincolarsi da ogni riscontro di indebiti vantaggi fiscali e di operazioni prive di sostanza economica, precludendo di fatto al contribuente ogni legittima pianificazione fiscale. Ne consegue che nel caso di specie l’amministrazione finanziaria non aveva facoltà di riqualificare come atto di compravendita il conferimento degli immobili alla società, discononscendone le passività accollate dall’ente.

La Corte Costituzionale, con sentenza n. 158 del 21/07/2020 ha statuito che non è fondata la questione di legittimità costituzionale, posta in relazione agli artt. 3 e 53 Cost., del D.P.R. n. 131 del 1986, art. 20, come modificato dalla L. n. 205 del 2017, art. 1, comma 87, e dalla L. n. 145 del 2018, art. 1, comma 1084, nella parte in cui prevede che, ai fini dell’imposta di registro, l’interpretazione degli atti presentati alla registrazione debba avvenire solo in base al loro contenuto, senza fare riferimento ad atti collegati o ad elementi extratestuali. Detta pronuncia è stata poi ribadita dalla medesima Corte con sentenza n. 39/2021, con la quale ha affermato che le questioni inerenti alla violazione degli artt. 3 e 53 Cost., sono manifestamente infondate, poiché prive di argomenti sostanzialmente nuovi rispetto a quelle già sollevate con la menzionata ordinanza del giudice di legittimità e dichiarate non fondate con sentenza n. 158 del 2020.

Nel caso di specie si verte appunto, come è pacifico tra le parti di avviso di liquidazione di imposta proporzionale di registro su una concatenazione di atti che l’agenzia delle entrate riqualificava in maniera unitaria D.P.R. n. 131 del 1986 ex art. 20, in termini di conferimento d’azienda. Su tale presupposto decidendosi in diritto sul ricorso – la motivazione della sentenza della CTR va dunque confermata.

Le spese di lite vanno interamente compensate tra le parti, tenuto conto dell’evoluzione temporale della normativa e dell’interpretazione giurisprudenziale.

P.Q.M.

La Corte:

Rigetta il ricorso. Compensa le spese.

Così deciso in Roma, nell’adunanza camerale della quinta sezione civile tenuta da remoto, il 2 dicembre 2021.

Depositato in Cancelleria il 21 dicembre 2021