Corte di Cassazione, sez. I Civile, Ordinanza n.5331 del 26/02/2021

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CAMPANILE Pietro – Presidente –

Dott. SCOTTI Umberto L. C. G. – Consigliere –

Dott. MELONI Marina – rel. Consigliere –

Dott. TRICOMI Laura – Consigliere –

Dott. LAMORGESE Antonio Pietro – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 26622/2015 proposto da:

Comune di Foggia, in persona del sindaco pro tempore, elettivamente domiciliato in Roma, Via Cosseria n. 2, presso lo studio Placidi, rappresentato e difeso dagli avvocati Dragonetti Domenico Cerisano Gianni, giusta procura in calce al ricorso;

– ricorrente –

contro

P.W., V.S.A., Va.Si.Ar., V.S.B., Va.Si.Al., quali eredi di v.s.a., elettivamente domiciliati in Roma, Via Sebino n. 29, presso lo studio dell’avvocato Va.Si.Ar. in proprio, che li rappresenta e difende, giuste procure in calce al controricorso;

– controricorrenti –

contro

V.S.R., elettivamente domiciliata in Roma, Via Lazio n. 9, presso lo studio dell’avvocato Cucchiarelli Francesca, che la rappresenta e difende, giusta procura in calce al controricorso;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 1534/2014 della CORTE D’APPELLO di BARI, pubblicata il 08/10/2014;

udita la relazione della causa svolta nella Camera di consiglio del 19/01/2021 dal Cons. Dott. MELONI MARINA.

RITENUTO IN FATTO E IN DIRITTO Le parti hanno concordemente dichiarato che è intervenuto fra loro un accordo transattivo, comportante, fra l’altro, la compensazione delle spese processuali.

Il Collegio non può, pertanto, non dare atto di tale soluzione negoziale della controversia e addivenire (cfr. Cass. SU, 11 aprile 2018, n. 8980) alla declaratoria della cessazione della materia del contendere, con compensazione delle spese di lite.

P.Q.M.

Dichiara la cessazione della materia del contendere e compensa le spese.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Prima Civile della Corte di Cassazione, il 19 gennaio 2021.

Depositato in Cancelleria il 26 febbraio 2021