Corte di Cassazione, sez. VI Civile, Ordinanza Interlocutoria n.5350 del 18/02/2022

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE L

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DORONZO Adriana – Presidente –

Dott. PATTI Adriano Piergiovanni – rel. Consigliere –

Dott. CINQUE Guglielmo – Consigliere –

Dott. BOGHETICH Elena – Consigliere –

Dott. PICCONE Valeria – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso 19415-2020 proposto da:

G.C., domiciliato presso la cancelleria della CORTE DI CASSAZIONE, PIAZZA CAVOUR, ROMA, rappresentato e difeso dall’avvocato FRANCESCO FRANCHINA;

– ricorrente –

contro

REGIONE SICILIANA – ASSESSORATO TERRITORIO E AMBIENTE COMANDO CORPO FORESTALE;

– intimata –

avverso la sentenza n. 91/2020 della CORTE D’APPELLO di MESSINA, depositata il 12/02/2020;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 15/09/2021 dal Consigliere Relatore Dott. ADRIANO PIERGIOVANNI PATTI.

RILEVATO

Che:

1. con sentenza 12 febbraio 2020, la Corte d’appello di Messina dichiarava la notificazione del ricorso di G.C. nel giudizio di primo grado nei confronti dell’Assessorato del Territorio e dell’Ambiente della Regione Siciliana, in quanto compiuta presso l’Avvocatura Distrettuale di Palermo anziché di Messina, non sanata mediante la sua rinnovazione: e pertanto della sentenza impugnata, con rimessione della causa al primo giudice, ai sensi dell’art. 354 c.p.c.;

2. essa riteneva infondata l’eccezione di tardività dell’appello (depositato il 14 maggio 2019), avendo l’amministrazione contumace dimostrato di avere avuto conoscenza del processo, ai sensi dell’art. 327, comma 2 c.p.c. per nullità della suddetta notificazione, soltanto con la nota di trasmissione 14 novembre 2018 dall’assessorato all’avvocatura distrettuale competente dell’atto di precetto intimato da G. il 6 novembre 2018;

3. con atto notificato il 6 luglio 2020, il lavoratore ricorreva per cassazione con due motivi, illustrati da memoria ai sensi dell’art. 380bis c.p.c.; l’Assessorato intimato non svolgeva difese.

CONSIDERATO

Che:

1. il ricorrente deduce omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione su un punto decisivo della controversia, quale la formazione di giudicato sulla sentenza di primo grado (attestata dalla Cancelleria il 26 marzo 2019), non tempestivamente impugnata dall’Assessorato del Territorio e dell’Ambiente della Regione Siciliana, nonostante la sua “regolare notificazione all’Assessorato del Territorio e dell’Ambiente” il 15-16 maggio 2018, idonea alla decorrenza del termine breve dell’art. 325 c.p.c. (primo motivo); violazione e falsa applicazione degli artt. 161,324,325,327 c.p.c., per la tardiva impugnazione dall’Assessorato (il 14 maggio 2019) della sentenza del Tribunale di Patti del 16 ottobre 2017, in giudicato, a seguito della sua valida notificazione il 15-16 maggio 2018 al contumace involontario, a seguito di nullità (non già inesistenza) della notificazione dell’atto di citazione (secondo motivo);

2. in assorbente via preliminare, la Corte rileva la notificazione del ricorso per cassazione all’Assessorato del Territorio e dell’Ambiente della Regione Siciliana, non già, come correttamente, all’Avvocatura Generale dello Stato (Cass. 6 agosto 2019, n. 20981), bensì presso l’avvocatura Distrettuale dello Stato di Messina;

3. pertanto essa, siccome nulla, deve essere rinnovata all’Assessorato rimasto intimato presso l’Avvocatura Generale dello Stato entro il termine di sessanta giorni dalla comunicazione della presente ordinanza, con il conseguente rinvio della causa a nuovo ruolo.

P.Q.M.

La Corte dispone la rinnovazione della notificazione del ricorso all’Assessorato del Territorio e dell’Ambiente della Regione Siciliana presso l’Avvocatura Generale dello Stato entro il termine di sessanta giorni dalla comunicazione della presente ordinanza e rinvia la causa a nuovo ruolo.

Manda la Cancelleria alla comunicazione al ricorrente.

Così deciso in Roma, nella Adunanza camerale, il 15 settembre 2021.

Depositato in Cancelleria il 18 febbraio 2022