Corte di Cassazione, sez. II Civile, Ordinanza n.32901 del 19/12/2018

Pubblicato il

Condividi su FacebookCondividi su LinkedinCondividi su Twitter

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LOMBARDO Luigi Giovanni – Presidente –

Dott. GRASSO Giuseppe – Consigliere –

Dott. SABATO Raffaele – Consigliere –

Dott. SCARPA Antonio – Consigliere –

Dott. BESSO MARCHEIS Chiara – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 12382-2014 proposto da:

D.I.P., (*****), D.I.B., S.L., S.A., D.I.P. (*****), D.I.M., D.I.A., elettivamente domiciliati in ROMA, VIA AURELIA 386, presso lo studio dell’avvocato SANDRO CAMPILONGO, che li rappresenta e difende;

– ricorrenti –

contro

SA.PA.MA., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA TRIONFALE 21, presso lo studio dell’avvocato ILARIA TRIONFETTI, rappresentato e difeso dagli avvocati ORLANDO RENATO CIPRIANO, PIETRO SALIERNO;

– controricorrente –

e contro

D.J.E.;

– intimato –

avverso la sentenza n. 3933/2013 della CORTE D’APPELLO di NAPOLI depositata il 12/11/2013;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 11/07/2018 dal Consigliere CHIARA BESSO MARCHEIS.

PREMESSO CHE:

Nel 2005 D.J.P. (nato il *****), D.J.B., S.L., S.A., D.I.P. (nato il *****), D.I.M., D.I.A. e D.I.E., esponendo di essere comproprietari di alcuni terreni, di avere su tali terreni esercitato un possesso pieno e continuativo e di non aver subito alcuna affrancazione a seguito del giudizio che gli enfiteuti Pa. e S.N., padre e zio del convenuto, avevano promosso nei confronti dei loro danti causa, chiedevano al Tribunale di Sant’Angelo dei Lombardi – per quanto interessa in questo giudizio – di dichiarare l’esistenza in capo al convenuto, S.P.M., di un rapporto enfiteutico su alcune particelle e che questi fosse condannato al pagamento dei canoni enfiteutici; il convenuto, costituendosi, eccepiva che l’ordinanza del 4 maggio 1994, con cui il Pretore di Sant’Angelo dei Lombardi aveva dichiarato l’affrancazione del fondo enfiteutico, era divenuta irrevocabile a seguito dell’estinzione dell’intero processo. Il Tribunale rigettava la domanda di accertamento dell’esistenza del rapporto enfiteutico e quella di condanna al pagamento dei canoni enfiteutici.

Gli attori hanno impugnato la sentenza di fronte alla Corte d’appello di Napoli, che – con sentenza 12 novembre 2013, n. 3933 ha rigettato l’appello.

Avverso la sentenza ricorrono per cassazione D.J.P. (nato il *****), D.J.B., S.L., S.A., D.J.P. (nato il *****), D.I.M. e D.J.A..

Resiste con controricorso Sa.Pa.Ma..

L’intimato D.J.E. non ha proposto difese.

I ricorrenti e il controricorrente hanno depositato memoria in prossimità della camera di consiglio.

CONSIDERATO

CHE:

1. Il ricorso è articolato in tre motivi.

1. I primi due motivi sono tra loro connessi:

a) Il primo motivo lamenta violazione o falsa applicazione di norme di diritto, ai sensi dell’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3, in quanto la sentenza della Corte d’appello di Napoli avrebbe violato ed erroneamente applicato l’art. 136 Cost. e della L. n. 87 del 1953, art. 30 nella parte in cui non ha attribuito efficacia alla sentenza della Corte Costituzionale n. 143/1997anche nei confronti della ordinanza del Pretore di Sant’Angelo dei Lombardi del 4 Maggio 1994, nonostante tale ultima pronuncia non fosse passata in giudicato e comunque in spregio alla cassazione operata dalla sentenza n. 13595/2000 di questa Corte.

b) Il secondo motivo contesta violazione e falsa applicazione di norme di diritto, in quanto la sentenza della Corte d’appello di Napoli avrebbe violato l’art. 393 c.p.c., con riferimento agli effetti del giudizio di affrancazione a seguito della mancata riassunzione della causa dopo la sentenza di cassazione con rinvio; avrebbe poi violato l’art. 12 preleggi, comma 2 e l’art. 653 c.p.c., laddove ha affermato l’analogia tra l’ordinanza di affrancazione e il decreto ingiuntivo, idoneo ad acquistare l’autorità di cosa giudicata sostanziale qualora non opposto nei termini.

I motivi sono infondati. A fronte di una domanda di accertamento dell’esistenza di un’enfiteusi, la Corte d’appello ha confermato la sentenza di rigetto della domanda posta in essere dal giudice di primo grado. La decisione della Corte è corretta:

– Gli enfiteuti avevano promosso giudizio di affrancazione, conclusosi nella sua prima fase con la pronuncia di due ordinanze, la prima del 1992 che aveva determinato il capitale di affranco, la seconda del 1994 che aveva dichiarato affrancato il fondo enfiteutico; nei confronti delle ordinanze è stata proposta opposizione, opposizione che è stata rigettata, così come l’impugnazione avverso il rigetto; è stato proposto ricorso per cassazione e questa Corte, con sentenza n. 13595/2000, ha rigettato tre motivi del ricorso, attinenti ai presupposti e al giudizio di affrancazione, e ha accolto – sulla base della pronuncia del giudice delle L. n. 143 del 1997 – il motivo relativo alla determinazione del capitale per l’affrancazione e ha così cassato, in base al motivo accolto, la sentenza impugnata rinviando la causa alla Corte d’appello per “provvedere alla rideterminazione del capitale di affranco sulla base di idonei coefficienti di maggiorazione”; la causa non è stata riassunta davanti al giudice di rinvio.

– L’art. 393 c.p.c. dispone che, ove la riassunzione non avvenga entro i termini, l’intero processo si estingue. Nel caso in esame, però, il procedimento è quello delineato dalla legge n. 607/1966 per l’affrancazione dell’enfiteusi: tale procedimento – secondo il costante orientamento di questa Corte – si colloca nella categoria dei “procedimenti sommari, di cui al titolo 1 del libro 4 del codice di rito, caratterizzandosi per la successione di due fasi, integrate, tuttavia, in un unico processo di tipo giurisdizionale e contenzioso: la prima, necessaria e a cognizione sommaria, affidata inderogabilmente al pretore e concludentesi con ordinanza immediatamente esecutiva, destinata a divenire definitiva nel caso di mancata prosecuzione del processo; e la seconda, eventuale, a cognizione piena, affidata inderogabilmente alla sezione specializzata agraria, la cui sentenza è di primo grado e può perciò essere impugnata con l’appello e non direttamente con il ricorso per cassazione” (così Cass., sez. un., n. 398/1997). Conseguentemente, “l’estinzione del giudizio di opposizione avverso detta ordinanza limita i suoi effetti alla seconda fase del complessivo procedimento, conferendo all’ordinanza stessa, in maniera definitiva, efficacia esecutiva con in più lo svincolo del capitale d’affranco e la cancellazione dell’ipoteca giudiziale” (Cass. 4782/1982).

– Nel caso in esame l’estinzione è avvenuta a seguito di mancata riassunzione della causa davanti al giudice di rinvio. Al riguardo va segnalato che, per quanto concerne il decreto ingiuntivo, le sezioni unite di questa Corte hanno precisato che “se alla pronunzia sul decreto sia seguita l’opposizione con il suo accoglimento e successivamente la sentenza sia stata a sua volta cassata con rinvio, ove il processo non sia stato riassunto in termini non trova applicazione l’art. 653 c.p.c., ma il disposto dell’art. 393 c.p.c., alla stregua del quale alla mancata riassunzione consegue l’estinzione dell’intero procedimento e quindi anche l’inefficacia del decreto ingiuntivo opposto; tuttavia, nel diverso caso in cui l’estinzione del giudizio di rinvio sia successiva a una pronuncia di cassazione di una sentenza di rigetto dell’opposizione proposta avverso un decreto ingiuntivo, a tale estinzione consegue il passaggio in giudicato del decreto opposto, secondo quanto prevede il citato art. 653, che limitatamente a questa ipotesi prevale sul menzionato art. 393” (Cass., sez. un., n. 4071/2010).

– Correttamente, pertanto, la Corte d’appello, come già il giudice di primo grado, ha ritenuto che, a fronte della definitività dell’ordinanza del 1994 che aveva dichiarato affrancato il fondo enfiteutico ordinanza, come si è supra ricordato, la cui opposizione è stata rigettata e che è divenuta definitiva dopo la mancata riassunzione della causa davanti al giudice di rinvio -, non potesse essere accolta la domanda di accertamento dell’esistenza del rapporto enfiteutico. E questo nonostante questa Corte avesse accolto il motivo di ricorso relativo alla determinazione del capitale per l’affrancazione, così recependo una pronuncia della Corte costituzionale, in quanto, come ha osservato il giudice d’appello, la dichiarazione di incostituzionalità non travolge automaticamente i provvedimenti resi in applicazione della norma illegittima, ma è pur sempre necessaria l’attivazione degli strumenti processuali previsti, se ancora possibili, perchè la pronuncia sia rimossa e quindi la regolamentazione del rapporto sia ricondotta alla legalità costituzionale mediante l’esposizione delle statuizioni fondate sulla norma ritenuta illegittima.

2. Il terzo motivo lamenta violazione o falsa applicazione di norme di diritto, ai sensi dell’art. 360 c.p.c., n. 3 in quanto la sentenza ha violato l’art. 112 c.p.c., nonchè l’art. 183 c.p.c., comma 5, nel testo in vigore prima delle modifiche del 2005, infine l’art. 949 c.c.: la Corte d’appello di Napoli avrebbe “immotivatamente omesso di statuire sull’azione negatoria proposta con riferimento alla particella 48 nelle memorie autorizzate ex art. 183 c.p.c., comma 5”.

Il motivo è inammissibile. I ricorrenti denunciano violazione o falsa applicazione di norme di diritto ai sensi dell’art. 360 c.p.c., n. 3 lamentando l’omessa pronuncia in cui sarebbe incorsa la Corte d’appello, prospettando, così, un vizio che avrebbero dovuto far valere ai sensi del medesimo art. 360, n. 4 erronea sussunzione del vizio che costituisce causa di inammissibilità del ricorso (così, ex multis, Cass. 21165/2013).

2. Il ricorso va pertanto rigettato.

Le spese sono liquidate in dispositivo seguendo la soccombenza.

Ai sensi del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater, si dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento da parte dei ricorrenti dell’importo a titolo di contributo unificato, pari a quello dovuto per il ricorso a norma dello stesso art. 13, comma 1 bis.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna i ricorrenti in solido al pagamento delle spese del giudizio in favore del controricorrente che liquida in Euro 3.200, di cui Euro 200 per esborsi, oltre spese generali (15%) e accessori di legge.

Sussistono, D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater, i presupposti per il versamento da parte dei ricorrenti dell’importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso.

Così deciso in Roma, nella adunanza camerale della sezione seconda civile, il 11 luglio 2018.

Depositato in Cancelleria il 19 dicembre 2018

©2024 misterlex.it - [email protected] - Privacy - P.I. 02029690472