Corte di Cassazione, sez. VI Civile, Ordinanza Interlocutoria n.33468 del 17/12/2019

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE 2

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LOMBARDO Luigi Giovanni – Presidente –

Dott. ABETE Luigi – Consigliere –

Dott. CASADONTE Annamaria – rel. Consigliere –

Dott. FORTUNATO Giuseppe – Consigliere –

Dott. OLIVIERI Stefano – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso 34512-2018 proposto da:

S.S., rappresentato e difeso da se stesso elettivamente domiciliato presso Stefano Scifo;

– ricorrente –

contro

P.A., elettivamente domiciliato in AGRIGENTO, V.ARTEMIDE 1E, presso lo studio dell’avvocato FRANCESCO BUSCAGLIA, che lo rappresenta e difende;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 1001/2018 della Corte d’appello di Palermo, depositata il 16/05/2018;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 04/12/2019 dal consigliere Annamaria Casadonte.

OSSERVATO che:

– il presente giudizio di legittimità trae origine dal ricorso notificato da S.S. nei confronti di P.A. e contro la sentenza della Corte d’appello di Palermo che aveva rigettato l’appello proposto dal medesimo ricorrente avverso la sentenza del Tribunale di Agrigento;

-la pronuncia di primo grado aveva dichiarato la nullità dell’atto di citazione introduttivo del giudizio per difformità tra l’originale della citazione e la copia notificata al P.; sul rilievo poi che l’attore non aveva provveduto all’ordinata integrazione della domanda aveva disposto l’estinzione del procedimento e la cancellazione della causa dal ruolo ai sensi dell’art. 307 c.p.c., comma 3;

– la cassazione della sentenza d’appello è chiesta dallo Scifo sulla base di quattro motivi, illustrati da memoria ex art. 380-bis c.p.c., cui resiste P.A.;

– ai fini della delibazione del ricorso occorre acquisire presso la Corte d’appello di Palermo il fascicolo del primo grado n. 1219/2012 r.g. conclusosi con la sentenza del Tribunale di Agrigento n. 1079/2014 r.g. sent. e il fascicolo di secondo grado n. 672/2014 r.g. conclusosi con la sentenza n. 1001/2018, con rinvio a nuovo ruolo.

P.Q.M.

La Corte manda la Cancelleria per l’acquisizione presso la Corte d’appello di Palermo il fascicolo del primo grado n. 1219/2012 r.g. conclusosi con la sentenza del Tribunale di Agrigento n. 1079/2014 r.g. sent. e il fascicolo di secondo grado n. 672/2014 r.g. conclusosi con la sentenza n. 1001/2018 e rinvia a nuovo ruolo.

Si comunichi.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della sesta-2 sezione civile, il 4 dicembre 2019.

Depositato in Cancelleria il 17 dicembre 2019