Corte di Cassazione, sez. VI Civile, Ordinanza Interlocutoria n.20231 del 25/09/2020

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE T

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. GRECO Antonio – Presidente –

Dott. ESPOSITO Antonio Francesco – Consigliere –

Dott. CROLLA Cosmo – Consigliere –

Dott. LUCIOTTI Lucio – Consigliere –

Dott. RUSSO Rita – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso 30980-2018 proposto da:

AGENZIA DELLE ENTRATE, (C.F. *****), in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende ope legis;

– ricorrente –

contro

P.M.C., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA CRISTOFORO COLOMBO 322, presso lo studio dell’avvocato CARMINE GIORDANO, rappresentato e difeso dall’avvocato CARLO FUMAROLA;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 1771/5/2018 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE del LAZIO, depositata il 20/03/2018;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 09/07/2020 dal Consigliere Relatore Dott. RITA RUSSO.

RILEVATO

Che:

1. – P.M.C. ha impugnato l’avviso di classamento ai sensi della L. n. 311 del 2004, ex art. 1, comma 335, riguardante alcune sue proprietà immobiliari in Roma. Il ricorso del contribuente è stato accolto in primo grado. Propone appello l’Agenzia e la CTR, rilevando che l’appello è stato notificato a mezzo posta privata (*****) e ritenuta detta notifica inesistente poichè la L. n. 124 del 2017 che consente la notifica di atti giudiziari a mezzo poste private si applica solo a far data dal 10.9.2017 ha dichiarato l’appello inammissibile.

2. – Avverso la predetta sentenza propone ricorso per cassazione l’Agenzia affidandosi a un motivo. Si è costituito il contribuente con controricorso. Assegnato il procedimento alla sezione sesta, su proposta del relatore è stata fissata l’adunanza camerale ai sensi dell’art. 380 bis c.p.c. notificando la proposta e il decreto alle parti.

3. – La ricorrente Agenzia delle entrate deduce la violazione e falsa applicazione del D.Lgs. n. 58 del 2011, art. 1, comma 2, lett. o), ai sensi dell’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 4, osservando che nella fattispecie l’ufficio si avvalso di una delle modalità di notifica dell’atto di appello consentite dalla norma e cioè la notifica tramite operatore privato.

4. – Ritenuto che deve verificarsi la regolarità e tempestività della notifica, anche con riguardo alla sua ricezione da parte del destinatario che si è costituito in appello e pertanto è necessario acquisire il fascicolo del merito non presente in atti.

P.Q.M.

Rinvia la causa a nuovo ruolo e dispone l’acquisizione del fascicolo del giudizio di merito.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio, il 9 luglio 2020.

Depositato in Cancelleria il 25 settembre 2020