Corte di Cassazione, sez. VI Civile, Ordinanza n.28832 del 19/10/2021
Pubblicato il
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE SESTA CIVILE
SOTTOSEZIONE T
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. GRECO Antonio – Presidente –
Dott. CATALDI Michele – Consigliere –
Dott. CROLLA Cosmo – Consigliere –
Dott. LUCIOTTI Lucio – Consigliere –
Dott. LO SARDO Giuseppe – rel. Consigliere –
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sul ricorso iscritto al n. 7338/2020 R.G., proposto da:
l’Agenzia delle Entrate, con sede in Roma, in persona del Direttore Generale pro tempore, rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, con sede in Roma, ove per legge domiciliata;
– ricorrente –
contro
C.A., rappresentato e difeso dall’Avv. Giuseppe Nebbia, con studio in Campobasso, elettivamente domiciliato presso l’Avv. Lidia Sgotto Ciabattini, con studio in Roma, giusta procura in allegato al controricorso di costituzione nel presente procedimento;
– controricorrente –
Avverso la sentenza depositata dalla Commissione Tributaria Regionale del Molise il 9 luglio 2019 n. 434/01/2019;
udita la relazione della causa svolta nella Camera di consiglio non partecipata (mediante collegamento da remoto, ai sensi del D.L. 28 ottobre 2020, n. 137, art. 23, comma 9, convertito nella L. 18 dicembre 2020 n. 176, con le modalità stabilite dal decreto reso dal Direttore Generale dei Servizi Informativi ed Automatizzati del Ministero della Giustizia il 2 novembre 2020) del 23 giugno 2021 dal Dott. Giuseppe Lo Sardo.
RILEVATO
che:
L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per la cassazione della sentenza depositata dalla Commissione Tributaria Regionale del Molise il 9 luglio 2019 n. 434/01/2019, che, in controversia su impugnazione di avviso di accertamento per l’IRPEF relativa all’anno d’imposta 2010, ha rigettato l’appello proposto dalla medesima nei confronti di C.A. avverso la sentenza depositata dalla Commissione Tributaria Provinciale di Isernia il 21 marzo 2017 n. 59/01/2017, con compensazione delle spese giudiziali. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la decisione di primo grado sul presupposto che l’avviso di accertamento era stato notificato al contribuente prima della scadenza del termine dilatorio di sessanta giorni dalla redazione del processo verbale di constatazione e conteneva la generica contestazione di un elenco sintetico di versamenti sul conto corrente del contribuente. C.A. si è costituito con controricorso. Ritenuta la sussistenza delle condizioni per definire il ricorso ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c., la proposta formulata dal relatore è stata notificata ai difensori delle parti con il decreto di fissazione dell’adunanza della Corte.
CONSIDERATO
che:
1. Con il primo motivo, si deduce violazione e falsa applicazione della L. 27 luglio 2000, n. 212, art. 12, comma 7, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3, per aver erroneamente ritenuto che l’instaurazione del contraddittorio preventivo (con la concessione di un termine di sessanta giorni dalla redazione del processo verbale di contestazione per l’esercizio del diritto di difesa) non fosse stata osservata ai fini dell’emanazione dell’avviso di accertamento, non avendo tenuto conto della deduzione di ragioni di particolare e motivata urgenza per l’anticipazione.
2. Con il secondo motivo, si deduce violazione e/o falsa applicazione del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, art. 32, e dell’art. 2697 c.c., in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3, per aver erroneamente ritenuto che la contestazione nell’avviso di accertamento di taluni versamenti di denaro contante sul conto corrente del contribuente esigesse una specifica e precisa deduzione della loro illiceità.
Ritenuto che:
1. Il primo motivo è fondato.
1.1. Secondo la giurisprudenza di questa Corte, in materia di garanzie del contribuente sottoposto a verifiche fiscali, le ragioni di urgenza che, ove sussistenti e provate dall’amministrazione finanziaria, consentono l’inosservanza del termine dilatorio di cui alla L. 27 luglio 2000, n. 212, art. 12, comma 7, devono consistere in elementi di fatto che esulano dalla sfera dell’ente impositore e fuoriescono dalla sua diretta responsabilità, sicché non possono in alcun modo essere individuate nell’imminente scadenza del termine decadenziale dell’azione accertativa (Cass., Sez. 6-5, 9 novembre 2015, n. 22786; Cass., Sez. 5, 16 marzo 2016, n. 5149; Cass., Sez. 6-5, 10 aprile 2018 n. 8749; Cass., Sez. 5, 23 luglio 2020, n. 15755; Cass., Sez. 5, 5 maggio 2021, n. 11685).
Tra le circostanze non necessariamente ascrivibili all’inerzia dell’amministrazione finanziaria, la giurisprudenza ha considerato rilevante in diritto anche l’emersione di nuovi fatti nel corso di procedimenti penali svolti nei confronti di terzi (Cass., Sez. 5, 24 giugno 2015, n. 13032; Cass., Sez. 5, 7 agosto 2015, n. 16602; Cass., Sez. 6-5, 15 aprile 2016, n. 7598; Cass., Sez. 6-5, 25 marzo 2021, n. 8397), il grave stato di insolvenza del contribuente (Cass., Sez. 5, 30 aprile 2014, n. 9424; Cass., Sez. 5, 18 luglio 2014, n. 16478) o le reiterate condotte penali tributarie del contribuente (Cass., Sez. 5, 5 febbraio 2014, n. 2587) 1.2 Nella specie, il giudice di appello non si è conformato al principio enunciato, non avendo tenuto in alcun conto le circostanze dedotte dall’amministrazione finanziaria nell’atto impositivo con riguardo alla scoperta o alla conoscenza di nuovi fatti emersi nel corso di procedimenti penali nei confronti di terzi, alla rilevanza penale delle violazioni accertate nei confronti del contribuente e al pericolo di perdita del credito fiscale (vedasene la trascrizione riportata – in ossequio al canone dell’autosufficienza – alle pagine 6, 7 e 8 del ricorso per cassazione).
2. Anche il secondo motivo è infondato.
2.1 Invero, in tema di accertamento delle imposte sui redditi, il D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, art. 32, prevede una presunzione legale in base alla quale sia i prelevamenti che i versamenti operati su conti correnti bancari vanno imputati a ricavi ed a fronte della quale il contribuente, in mancanza di espresso divieto normativo e per il principio di libertà dei mezzi di prova, può fornire la prova contraria anche attraverso presunzioni semplici, da sottoporre comunque ad attenta verifica da parte del giudice, il quale è tenuto ad individuare analiticamente i fatti noti dai quali dedurre quelli ignoti, correlando ogni indizio (purché grave, preciso e concordante) ai movimenti bancari contestati, il cui significato deve essere apprezzato nei tempi, nell’ammontare e nel contesto complessivo, senza ricorrere ad affermazioni apodittiche, generiche, sommarie o cumulative (tra le altre: Cass., Sez. 65, 5 maggio 2017, n. 11102; Cass., Sez. 6-5, 3 maggio 2018, n. 10480; Cass., Sez. 5, 30 giugno 2020, n. 13112; Cass., Sez. 5, 14 gennaio 2021, nn. 541 e 542; Cass., Sez. 5, 22 giugno 2021, n. 17857; Cass., Sez. 5, 24 giugno 2021, n. 18109).
2.2 Nella specie, il giudice di appello ha fatto malgoverno del principio enunciato, avendo ritenuto che l’atto impositivo si limitasse a contenere un elenco sintetico dei versamenti eseguiti sui conti correnti del contribuente, senza una specifica contestazione della riferibilità a ricavi imponibili di ciascun accredito, con una sostanziale ed inammissibile inversione dell’onere probatorio (art. 2697 c.c.) in danno dell’amministrazione finanziaria. Là dove, invece, occorreva che ciascuno dei movimenti bancari fosse assistito da una specifica ed autonoma giustificazione sul piano documentale da parte del contribuente circa l’estraneità a fatti imponibili 3. Valutandosi la fondatezza dei motivi dedotti, dunque, il ricorso può trovare accoglimento e la sentenza impugnata deve essere cassata con rinvio alla Commissione Tributaria regionale del Molise, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
P.Q.M.
La Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Commissione Tributaria regionale del Molise, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Così deciso in Roma, nell’adunanza camerale effettuata da remoto, il 23 giugno 2021.
Depositato in Cancelleria il 19 ottobre 2021