Diffamazione online – Diritto di critica – Verità del fatto – Qualità di imputato – Art. 51 cod. pen.
Corte di Cassazione, sez. V Penale, Sentenza n.39792 del 30/10/2025 (dep. 10/12/2025)

Particolare tenuità – artt. 336-337 c.p. – illegittimità costituzionale
Corte Costituzionale, Sentenza n.172 del 27/11/2025

Imputato alloglotto non comprende la lingua italiana – Sentenza di primo grado - Decreto di citazione in appello - Omessa traduzione - Nullità a regime intermedio
Corte di Cassazione, sez. Unite Penale, Sentenza n.38306 del 29/05/2025 (dep. 26/11/2025)

Processo penale – responsabilità sanitaria – assicurazione obbligatoria ex art. 10 L. 24/2017 – responsabile civile – citazione dell’assicuratore da parte dell’imputato – illegittimità costituzionale parziale
Corte Costituzionale, Sentenza n.170 del 25/11/2025

Richiesta di rimessione del processo – Declaratoria di inammissibilità o rigetto – Condanna della parte istante al pagamento delle spese processuali – Esclusione
Corte di Cassazione, sez. Unite Penale, Ordinanza n.37824 del 10/07/2025 (dep. 20/11/2025)

Deposito cartaceo – Orario d’ufficio – Termini processuali – Art. 172 c.p.p. – Riesame cautelare – Inefficacia misura – Restituzione nel termine
Corte di Cassazione, sez. III Penale, Sentenza n.37783 del 28/10/2025 (dep. 20/11/2025)

Guida in stato di ebbrezza – Monopattini elettrici – Equiparazione ai velocipedi – art. 186 Codice della strada - applicazione
Corte di Cassazione, sez. IV Penale, Sentenza n.37391 del 11/11/2025 (dep. 17/11/2025)

Misure di prevenzione – Ammissione crediti del terzo – Limiti temporali e accertamento
Corte di Cassazione, sez. Unite Penale, Sentenza n.37200 del 29/05/2025 (dep. 14/11/2025)

Processo in assenza dell'imputato – presunzioni – conoscenza effettiva – notificazioni – rescissione del giudicato
Corte di Cassazione, sez. V Penale, Sentenza n.36553 del 26/09/2025 (dep. 10/11/2025)